Yunus 79-88, Le Coran - Juz' 11 - Page 218

10/Yunus-79: Wa Qāla Fir`awnu A'tūnī Bikulli Sāĥirin `Alīmin
Et Pharaon dit: „Amenez-moi tout magicien savant!“ (79)

10/Yunus-80: Falammā Jā'a As-Saĥaratu Qāla Lahum Mūsá 'Alqū Mā 'Antum Mulqūna
Et quand vinrent les magiciens, Moïse leur dit: „Jetez ce que vous avez à jeter“. (80)

10/Yunus-81: Falammā 'Alqaw Qāla Mūsá Mā Ji'tum Bihi As-Siĥru 'Inna Allāha Sayubţiluhu 'Inna Allāha Lā Yuşliĥu `Amala Al-Mufsidīna
Lorsqu'ils jetèrent, Moïse dit: „Ce que vous avez apporté, ce n’est là que de la magie.Certes Allah l'annulera. Car Allah ne fait pas prospérer ceux qui font du désordre. (81)

10/Yunus-82: Wa Yuĥiqqu Allāhu Al-Ĥaqqa Bikalimātihi Wa Law Kariha Al-Mujrimūna
Et par Ses paroles, Allah confirme toujours la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels. (82)

10/Yunus-83: Famā 'Āmana Limūsá 'Illā Dhurrīyatun Min Qawmihi `Alá Khawfin Min Fir`awna Wa Mala'ihim 'An Yaftinahum Wa 'Inna Fir`awna La`ālin Fī Al-'Arđi Wa 'Innahu Lamina Al-Musrifīna
Personne cruent en Moïse, sauf un groupe de jeunes gens de son peuple, par crainte de représailles de Pharaon et de leurs notables. Car Pharaon était sur terre à la fois hautain et il fut du nombre des extravagants. (83)

10/Yunus-84: Wa Qāla Mūsá Yā Qawmi 'In Kuntum 'Āmantum Billāhi Fa`alayhi Tawakkalū 'In Kuntum Muslimīna
Et Moïse dit: ‹Ô mon peuple, si vous êtes croyants (en voulant rencontrer Allah spirituellement avant la mort) et si vous lui êtes soumis alors placez votre confiance en Lui ›. (84)

10/Yunus-85: Faqālū `Alá Allāhi Tawakkalnā Rabbanā Lā Taj`alnā Fitnatan Lilqawmi Až-Žālimīna
Ils répondirent: „Nous plaçons notre confiance en Allah. Ô notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes. (85)

10/Yunus-86: Wa Najjinā Biraĥmatika Mina Al-Qawmi Al-Kāfirīna
Et Protège-nous, avec Ta miséricorde, de ce peuple mécréant. (86)

10/Yunus-87: Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá Wa 'Akhīhi 'An Tabawwa'ā Liqawmikumā Bimişra Buyūtāan Wa Aj`alū Buyūtakum Qiblatan Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa Bashiri Al-Mu'uminīna
Et Nous révélâmes à Moïse et à son frère: „Prenez pour votre peuple des maisons en Egypte et faites-en des lieux de culte. Observez la prière et annoncez la bonne nouvelle aux croyants!“ (87)

10/Yunus-88: Wa Qāla Mūsá Rabbanā 'Innaka 'Ātayta Fir`awna Wa Mala'ahu Zīnatan Wa 'Amwālāan Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Rabbanā Liyuđillū `An Sabīlika Rabbanā Aţmis `Alá 'Amwālihim Wa Ashdud `Alá Qulūbihim Falā Yu'uminū Ĥattá Yaraw Al-`Adhāba Al-'Alīma
Et Moïse dit: „Ô notre Seigneur, certes Tu as accordé à Pharaon et ses notables des parures et des biens dans ce monde. Ô notre Seigneur, qu'avec cela ils égarent les gens loin de Ton chemin. Ô notre Seigneur, anéantis leurs biens et endurcis leurs coeurs, jusqu'à ce qu'ils aient vu le châtiment douloureux ils ne croiront pas „. (88)