Al-Fajr 1-30, Sourate L'aube (89/Al-Fajr)

89/Al-Fajr-1: Wa Al-Fajri
Par l'Aube! (1)

89/Al-Fajr-2: Wa Layālin `Ashrin.
Et par les dix nuits. (2)

89/Al-Fajr-3: Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri
Par le pair et l'impair! (3)

89/Al-Fajr-4: Wa Al-Layli 'Idhā Yasri
Et Par la nuit lorsque elle s’écoule! (4)

89/Al-Fajr-5: Hal Fī Dhālika Qasamun Lidhī Ĥijrin
N’est-ce pas là un serment pour les doués d’intelligence? (5)

89/Al-Fajr-6: Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin
Ne voix-tu pas comment ton Seigneur a traité le peuple d’Ad. (6)

89/Al-Fajr-7: 'Irama Dhāti Al-`Imādi
Et la cité d’Iram aux colonnes prestigieuses. (7)

89/Al-Fajr-8: Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi
Dont jamais pareille ne fut creé parmi les villes. (8)

89/Al-Fajr-9: Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi
Et avec les thémoudites qui taillaient dans le roc de la vallée leurs demeures. (9)

89/Al-Fajr-10: Wa Fir`awna Dhī Al-'Awtādi
Et comment Il avait traité Pharaon, le maître des monuments altiers. (10)

89/Al-Fajr-11: Al-Ladhīna Ţaghaw Fī Al-Bilādi
Tous avait commis des exactions sur la terre. (11)

89/Al-Fajr-12: Fa'aktharū Fīhā Al-Fasāda
Et y avaient semé la corruption sans mesure. (12)

89/Al-Fajr-13: Faşabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `Adhābin
Aussi ,ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment. (13)

89/Al-Fajr-14: Inna Rabbaka Labiālmirşādi
Certes ton Seigneur est sans cesse en observation. (14)

89/Al-Fajr-15: Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani
Quand ton Seigneur, pour éprouver l’homme, l’honore et le comble de Ni’met (Bienfaits), l’homme dit:Mon seigneur m'a honoré". (15)

89/Al-Fajr-16: Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani
Mais lorsqu’Il l’éprouve en lui en lui restreignant sa subsistance , l’homme s’écrie : «Mon Seigneur m’a humilié!» (16)

89/Al-Fajr-17: Kallā Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma
Non, c'est vous plutòt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins. (17)

89/Al-Fajr-18: Wa Lā Taĥāđđūna `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni
Et vous ne vous incitez pas mutuellement à nourrir les pauvres. (18)

89/Al-Fajr-19: Wa Ta'kulūna At-Turātha 'Aklāan Lammāan
Et vous dévorez l’heritage des autres avec une avidité vorace. (19)

89/Al-Fajr-20: Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan
Et vous aimez les richesses d’un amour sans bornes. (20)

89/Al-Fajr-21: Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan
Prenez garde!lorsque la terre sera réduite en morceaux. (21)

89/Al-Fajr-22: Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan
Et lorsque ton Seigneur viendra,et que les anges formeront les rangs. (22)

89/Al-Fajr-23: Wa Jī'a Yawma'idhin Bijahannama Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Insānu Wa 'Anná Lahu Adh-Dhikrá
Et que ce jour-là l’enfer se montrera, l’homme, ce jour-là, se souviendra! Mais à quoi lui servira de se souvenir? (23)

89/Al-Fajr-24: Yaqūlu Yā Laytanī Qaddamtu Liĥayātī
Il dira : "Hélas! Si seulement j’avais accompli (des bonnes actions) pour ma vie future!» (24)

89/Al-Fajr-25: Fayawma'idhin Lā Yu`adhibu `Adhābahu 'Aĥadun
Ce jour-là (le Jour du Jugement), nul ne châtiera aussi sévèrement que le Seigneur. (25)

89/Al-Fajr-26: Wa Lā Yūthiqu Wathāqahu 'Aĥadun
Et nul n’enchaînera aussi solidement que Lui. (26)

89/Al-Fajr-27: Yā 'Ayyatuhā An-Nafsu Al-Muţma'innahu
Ô toi, âme ,nefs apaisée. (27)

89/Al-Fajr-28: Arji`ī 'Ilá Rabbiki Rāđiyatan Marđīyahan
Retourne vers ton Seigneur (Allah), satisfaite et agréée. (28)

89/Al-Fajr-29: Fādkhulī Fī `Ibādī
O (vous) le corps physique! si vous avez fait( la purification de votre âme et la soumission de l’Esprit à Allah ,alors vous devenez un serviteur à Moi) entre donc parmi Mes serviteurs. (29)

89/Al-Fajr-30: Wa Adkhulī Jannatī
Et entre dans Mon Paradis. (30)