Français [Changer]

An-Nas 1-6, Sourate Les Hommes (114/An-Nas)

Sourate An-Nas - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Sourate An-Nas - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Sourate An-Nas - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـناس

Sourate An-Nas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾
114/An-Nas-1: Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi
Dit que : « je me réfugie auprès du Seigneur des hommes ». (1)
مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾
114/An-Nas-2: Maliki An-Nāsi
Le Mâlik (le souverain) des hommes. (2)
إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾
114/An-Nas-3: Ilahi An-Nāsi
Auprès du Dieu des hommes (je me réfugie). (3)
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
114/An-Nas-4: Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
Des chuchotements (suggestions) et du mal du Hannas. (4)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
114/An-Nas-5: Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi
Que lui (le Hannas) donne des chuchotements (suggestions) dans la poitrine des hommes. (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾
114/An-Nas-6: Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi
Des hommes et des djiin (je me réfugie auprès du Seigneur, du Dieu et du Melik (possesseur) des hommes. (6)
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org