Al-Kahf 1-110, Sourate La caverne (18/Al-Kahf)

18/Al-Kahf-1: Al-Ĥamdu Lillāhi Al-Ladhī 'Anzala `Alá `Abdihi Al-Kitāba Wa Lam Yaj`al Llahu `Iwajā
Louanges à Allah qui à  descendu à son Serviteur le Livre (Coran). Sans y établir d‘ambiguîté.  (1)

18/Al-Kahf-2: Qayyimāan Liyundhira Ba'sāan Shadīdāan Min Ladunhu Wa Yubashira Al-Mu'uminīna Al-Ladhīna Ya`malūna Aş-Şāliĥāti 'Anna Lahum 'Ajrāan Ĥasanāan
Le (Coran), est kayyum (continuelle jusqu’au jour dernier), Il à été descendu pour nous avertir d’un sévère châtiment ; et annoncer une merveilleuse récompence pour  les crôyants qui pratiquent des actions pur.  (2)

18/Al-Kahf-3: Mākithīna Fīhi 'Abadāan
Là-bas ils y resterons étérnellement.  (3)

18/Al-Kahf-4: Wa Yundhira Al-Ladhīna Qālū Attakhadha Allāhu Waladāan
Et (le Coran), averti ceux qui prétendent (disent) qu‘„ Allah, aurai attribué un enfant“.   (4)

18/Al-Kahf-5: Mmā Lahum Bihi Min `Ilmin Wa Lā Li'ābā'ihim Kaburat Kalimatan Takhruju Min 'Afwāhihim 'In Yaqūlūna 'Illā Kadhibāan
Eux et leurs ancêtres, n’ont aucune science (ne savent pas qu’Allah ne s’attribuera pas d’enfant). Toutes les paroles et les mots qui sortent de leurs bouche sont énormes (monstrueux)! Ceux qu’Ils disent ne sont que des mensonges.  (5)

18/Al-Kahf-6: Fala`allaka Bākhi`un Nafsaka `Alá 'Āthārihim 'In Lam Yu'uminū Bihadhā Al-Ĥadīthi 'Asafāan
Dans cette situation, Tu te consumerai presque de chagrin pour eux,  si ils ne croiyaîent pas aux paroles (du Coran).  (6)

18/Al-Kahf-7: Innā Ja`alnā Mā `Alá Al-'Arđi Zīnatan Lahā Linabluwahum 'Ayyuhum 'Aĥsanu `Amalāan
Certainement que Nous, tous ce qu’il y a sur terre c’est pour éprouver lesquel d’entres eux feront les plus belle actions. Elle (la Terre) à été embellit.  (7)

18/Al-Kahf-8: Wa 'Innā Lajā`ilūna Mā `Alayhā Şa`īdāan Juruzāan
Et certainement que c’est Nous qui transformerons  tout  ceux qu‘ il y a sur Terre,  en terre sèche.  (8)

18/Al-Kahf-9: Am Ĥasibta 'Anna 'Aşĥāba Al-Kahfi Wa Ar-Raqīmi Kānū Min 'Āyātinā `Ajabāan
Parce que: „Penses –tu que Ashabel Kehf (les gens de la caverne) et Rakîm, font      partie de nos mystérieux Versets ? “  (9)

18/Al-Kahf-10: 'Idh 'Awá Al-Fityatu 'Ilá Al-Kahfi Faqālū Rabbanā 'Ātinā Min Ladunka Raĥmatan Wa Hayyi' Lanā Min 'Amrinā Rashadāan
Quand les jeunes se sont réfugiés dans la caverne ils ont dit:“Notre Seigneur, donne-nous de ton étage ta Miséricorde et, parmis nous, donne nous (la personne qui nous fera atteindre à ta Miséricorde et bénédictions ) Choisit-nous un Guide saint.  (10)

18/Al-Kahf-11: Fađarabnā `Alá 'Ādhānihim Fī Al-Kahfi Sinīna `Adadāan
De ce fait  dans la caverne, durant des années Nous les couchâmes sur leurs oreilles (sur leurs côté (afin qu’il puisse entendre le Rappel (zikr) de leurs coeur)).  (11)

18/Al-Kahf-12: Thumma Ba`athnāhum Lina`lama 'Ayyu Al-Ĥizbayni 'Aĥşá Limā Labithū 'Amadāan
Ensuite, Nous les avons réssussités, afin de savoir  lequel des deux peuples calculent le mieux.   (12)

18/Al-Kahf-13: Naĥnu Naquşşu `Alayka Naba'ahum Bil-Ĥaqqi 'Innahum Fityatun 'Āmanū Birabbihim Wa Zidnāhum Hudáan
Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Certainement qu’ils sont devenu âmenu envers leurs Seigneur (ils souhaitent parvenir à Allah spirituellement avant la mort). Et Nous les avons mis sur la Guidée (la bonne direction). (13)

18/Al-Kahf-14: Wa Rabaţnā `Alá Qulūbihim 'Idh Qāmū Faqālū Rabbunā Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Lan Nad`uwa Min Dūnihi 'Ilahāan Laqad Qulnā 'Idhāan Shaţaţāan
Nous avons rattaché leurs coeurs à Nous. Quand ils se sont levés, ils ont dit: „Notre Seigneur est le Seigneur de la Terre et des Cieux! Jamais nous n’invoquerons nos prières à un autre Dieu. Si nous le faisons nous transgresserons avec mensonges dans nos paroles“.   (14)

18/Al-Kahf-15: Hā'ulā' Qawmunā Attakhadhū Min Dūnihi 'Ālihatan Lawlā Ya'tūna `Alayhim Bisulţānin Bayyinin Faman 'Ažlamu Mimmani Aftará `Alá Allāhi Kadhibāan
Voilà c’est notre peuple. Malgré la venu d’une preuve évidente (Messager), il ont choisi un autre Dieu qu’Allah. Alors qui de ceux qui mentent avec calomnie peut être encore plus Injuste (zalim).  (15)

18/Al-Kahf-16: Wa 'Idh A`tazaltumūhum Wa Mā Ya`budūna 'Illā Allāha Fa'wū 'Ilá Al-Kahfi Yanshur Lakum Rabbukum Min Raĥmatihi Wa Yuhayyi' Lakum Min 'Amrikum Mirfaqāan
Et vous qui êtes pas serviteurs à un autre qu’à Allah, quand vous vous séparerez d’eux réfugiez-vous dans une caverne! Votre Seigneur vous fera parvenir sa Miséricorde, et facilitera votre travail avec son soutien.  (16)

18/Al-Kahf-17: Wa Tará Ash-Shamsa 'Idhā Ţala`at Tazāwaru `An Kahfihim Dhāta Al-Yamīni Wa 'Idhā Gharabat Taqriđuhum Dhāta Ash-Shimāli Wa Hum Fī Fajwatin Minhu Dhālika Min 'Āyāti Allāhi Man Yahdi Allāhu Fahuwa Al-Muhtadi Wa Man Yuđlil Falan Tajida Lahu Walīyāan Murshidāan
Et quand le soleil de lève du côté droit des cavernes et se couche du côté gauche, tu les veras passer à côté. Et ils étaient dans l’enceinte de la caverne. Voici les miracles des versets d’Allah. « Celui qu’Allah guide (celui qu’Allah fait parvenir à Lui), c’est lui le bien guidé (c’est lui qui a atteint la Guidée). Et celui qu’ il Iaisse dans l’égarement, (qui ne souhaite pas parvenir à Allah spirituelement avant la mort) ne trouveras alors pour lui « aucun ami pour le conduire à l’irsad » à l’immatérielle maturité (« valî mursid »).  (17)

18/Al-Kahf-18: Wa Taĥsabuhum 'Ayqāžāan Wa Hum Ruqūdun Wa Nuqallibuhum Dhāta Al-Yamīni Wa Dhāta Ash-Shimāli Wa Kalbuhum Bāsiţun Dhirā`ayhi Bil-Waşīdi Lawi Aţţala`ta `Alayhim Lawallayta Minhum Firārāan Wa Lamuli'ta Minhum Ru`bāan
Malgré  qu’ils soient dans un sommeil profond tu penses qu’ils sont éveillés. Et nous les tournons de droite à gauche. Leurs chien, pattes de devant allongées  à l’entrée de la caverne. Si tu les aurai vu dans cette situation, certes tu aurai fuit d’eux. Et tu serai certainement  effrayé d’eux.  (18)

18/Al-Kahf-19: Wa Kadhalika Ba`athnāhum Liyatasā'alū Baynahum Qāla Qā'ilun Minhum Kam Labithtum Qālū Labithnā Yawmāan 'Aw Ba`đa Yawmin Qālū Rabbukum 'A`lamu Bimā Labithtum Fāb`athū 'Aĥadakum Biwariqikum Hadhihi 'Ilá Al-Madīnati Falyanžur 'Ayyuhā 'Azká Ţa`āmāan Falya'tikum Birizqin Minhu Wa Līatalaţţaf Wa Lā Yush`iranna Bikum 'Aĥadāan
Et Nous les avons éveillés pour qu’ils se demandent. L’un deux dit : « depuis combien de temps êtes-vous là ? » «  Une demi journée ou une journée » ils répondirent. (L’autre :) Seul votre Seigneur sait combien de temps vous êtes resté. Ensuite un d’entre vous sera envoyé en ville avec une monnaie d’argent. Il choisira de la nourriture saine et vous l’apportera. Et soyez prudent. Surtout qu’il ne vous fasse pas remarqué.  (19)

18/Al-Kahf-20: 'Innahum 'In Yažharū `Alaykum Yarjumūkum 'Aw Yu`īdūkum Fī Millatihim Wa Lan Tufliĥū 'Idhāan 'Abadāan
Certainement que si ils vous  sont  vainqueur, ils vous jeterons des pierres et vous convertirons à leurs religion. Alors jamais vous ne pourrez être libérer.  (20)

18/Al-Kahf-21: Wa Kadhalika 'A`tharnā `Alayhim Liya`lamū 'Anna Wa`da Allāhi Ĥaqqun Wa 'Anna As-Sā`ata Lā Rayba Fīhā 'Idh Yatanāza`ūna Baynahum 'Amrahum Faqālū Abnū `Alayhim Bunyānāan Rabbuhum 'A`lamu Bihim Qāla Al-Ladhīna Ghalabū `Alá 'Amrihim Lanattakhidhanna `Alayhim Masjidāan
Et ainsi «  Allah est juste dans Ses promesses et  pour qu’il n’y ait pas de doute sur  le jour de résurréction (kiyamat), Nous avons informé (les gens de la ville).Entre eux ils comèrent leurs cas.Ils on dit : « bâtissez des immeubles sur eux ».Leurs Seigneur les connaît mieux que tout. Mais ceux qui sont vain dans leurs travail, aurons un sanctuaire batit sur eux.   (21)

18/Al-Kahf-22: Sayaqūlūna Thalāthatun Rābi`uhum Kalbuhum Wa Yaqūlūna Khamsatun Sādisuhum Kalbuhum Rajmāan Bil-Ghaybi Wa Yaqūlūna Sab`atun Wa Thāminuhum Kalbuhum Qul Rabbī 'A`lamu Bi`iddatihim Mā Ya`lamuhum 'Illā Qalīlun Falā Tumāri Fīhim 'Illā Mirā'an Žāhirāan Wa Lā Tastafti Fīhim Minhum 'Aĥadāan
Ils vont essayer de deviner leurs nombres et dirent : « trois le quatrième était leurs chien ». « Cinq le sixième était leurs chien » et « sept le huitième était leurs chien ». Alors dis que : « Seul Allah sait leurs nombres exact, sauf une minorité infîmes ils ne peuvent pas le savoir ».ne te disputes pas à leurs sujet sur ce qui se sait ! Ne demandes rien à personne à leurs sujets !  (22)

18/Al-Kahf-23: Wa Lā Taqūlanna Lishay'in 'Innī Fā`ilun Dhālika Ghadāan
A propos de quelque chose ne dit pas «  Demain je le ferai ».  (23)

18/Al-Kahf-24: 'Illā 'An Yashā'a Allāhu Wa Adhkur Rabbaka 'Idhā Nasīta Wa Qul `Asá 'An Yahdiyani Rabbī Li'qraba Min Hādhā Rashadāan
(Dis-toi)Seulement si Allah le souhaite (je le ferai).Et quand tu l’oubli invoque  ton Seigneur (« zikr »répète son nom continuellement), et dis : « Mon Seigneur  je souhaite que tu me rapproche à Toi, et que Tu me fasses atteindre à l’Irsad (Maturité immatérielle supérieur).  (24)

18/Al-Kahf-25: Wa Labithū Fī Kahfihim Thalātha Miā'atin Sinīna Wa Azdādū Tis`āan
Eux sont restés dans leurs cavernes neuf en plus 300 années.  (25)

18/Al-Kahf-26: Quli Allāhu 'A`lamu Bimā Labithū Lahu Ghaybu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi 'Abşir Bihi Wa 'Asmi` Mā Lahum Min Dūnihi Min Wa Līyin Wa Lā Yushriku Fī Ĥukmihi 'Aĥadāan
Dis que : « Seul Allah sait combien de temps ils y sont restés. » L’inconnaissable de la terre et des cieux appartiennent à Allah. Et Il l’entend et le voit (l’inconnaissable).Ils n’ont pas d’amis apart Lui.N’Associe personne à sont commandement.  (26)

18/Al-Kahf-27: Wa Atlu Mā 'Ūĥiya 'Ilayka Min Kitābi Rabbika Lā Mubaddila Likalimātihi Wa Lan Tajida Min Dūnihi Multaĥadāan
Lis ce qui t’a été révélé du Livre de ton Seigneur ! Nul ne peut y changer un de ses mots. Et tu ne trouveras pas où te diriger hormis Lui (Allah).  (27)

18/Al-Kahf-28: Wa Aşbir Nafsaka Ma`a Al-Ladhīna Yad`ūna Rabbahum Bil-Ghadāati Wa Al-`Ashīyi Yurīdūna Wajhahu Wa Lā Ta`du `Aynāka `Anhum Turīdu Zīnata Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Lā Tuţi` Man 'Aghfalnā Qalbahu `An Dhikrinā Wa Attaba`a Hawāhu Wa Kāna 'Amruhu Furuţāan
Matin et soir, en demandant  l’essence d’Allah (le zât), garde ton ame avec patience avec Ceux qui prie Ton Seigneur. Ne devie pas ton regard d’eux, en souhaitant l’embeillissement de la vie sur Terre. Que ton cœur ne s’éloigne pas de notre zikr (Rappel) comme ceux qui sont rattaché à leurs envies.  (28)

18/Al-Kahf-29: Wa Quli Al-Ĥaqqu Min Rabbikum Faman Shā'a Falyu'umin Wa Man Shā'a Falyakfur 'Innā 'A`tadnā Lilžžālimīna Nārāan 'Aĥāţa Bihim Surādiquhā Wa 'In Yastaghīthū Yughāthū Bimā'in Kālmuhli Yashwī Al-Wujūha Bi'sa Ash-Sharābu Wa Sā'at Murtafaqāan
Dis que : «  la vérité vient de votre Seigneur ». Désormais celui qui le souhaite peut y croire celui qui le souhaite peut  le nié.Certainement que, Nous avons préparé un feu qui engouffre les kâfir (non-croyants) , pour les injustes. Et si ils souhaientent  la pluie (contre le feu),  on leur servira une eau comme du métal fondu brûlant les visages.Quelle mauvaise boisson et quel mauvais ami.  (29)

18/Al-Kahf-30: 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Innā Lā Nuđī`u 'Ajra Man 'Aĥsana `Amalāan
Certainement que Ceux qui sont Âmenû ( qui souhaitent  faire parvenir leurs Esprit  à Allah avant la mort), et ceux qui pratiquent des belles actions , Cetes Nous les récompenserons.  (30)

18/Al-Kahf-31: 'Ūlā'ika Lahum Jannātu `Adnin Tajrī Min Taĥtihimu Al-'Anhāru Yuĥallawna Fīhā Min 'Asāwira Min Dhahabin Wa Yalbasūna Thiyābāan Khuđrāan Min Sundusin Wa 'Istabraqin Muttaki'īna Fīhā `Alá Al-'Arā'iki Ni`ma Ath-Thawābu Wa Ĥasunat Murtafaqāan
Pour eux il y a le Paradis éternelle (adn).Dessous y coulent des fleuves, là bas Ils sont paré avec des bracelets en or. Vêtu de soie fine et de couleur verte. Là-bas ils se reposent sur des trônes. Quelles belles actions et beau soutien.  (31)

18/Al-Kahf-32: Wa Ađrib Lahum Mathalāan Rajulayni Ja`alnā Li'ĥadihimā Jannatayni Min 'A`nābin Wa Ĥafafnāhumā Binakhlin Wa Ja`alnā Baynahumā Zar`āan
Donne-leur l’exemple des deux hommes. À l’un des deux Nous avons donné deux jardins de vignes. Et les deux on été entourés de dattier. Et entre les deux Nous avons terminé de cultures.  (32)

18/Al-Kahf-33: Kiltā Al-Jannatayni 'Ātat 'Ukulahā Wa Lam Tažlim Minhu Shay'āan Wa Fajjarnā Khilālahumā Naharāan
Les deux jardins ont rendu leurs fruits. Et ne lui en manque rien, entre, Nous avons fait coulé un ruisseau.  (33)

18/Al-Kahf-34: Wa Kāna Lahu Thamarun Faqāla Lişāĥibihi Wa Huwa Yuĥāwiruhu 'Anā 'Aktharu Minka Mālāan Wa 'A`azzu Nafarāan
Et lui avait de la richesse, aussi. Pour cette raison quand il parlait à son ami  il lui dit : « j’ai plus de richesse que toi et je suis supérieur à toi grâce à ma famille ».  (34)

18/Al-Kahf-35: Wa Dakhala Jannatahu Wa Huwa Žālimun Linafsihi Qāla Mā 'Ažunnu 'An Tabīda Hadhihi 'Abadāan
Et Lui en étant injuste avec son âmes est rentré dans son jardin. Et il dit : « je ne pense pas que cette (vigne) sera détruite.  (35)

18/Al-Kahf-36: Wa Mā 'Ažunnu As-Sā`ata Qā'imatan Wa La'in Rudidtu 'Ilá Rabbī La'ajidanna Khayrāan Minhā Munqalabāan
Et moi, je ne pense pas que le jour de la résurrection (kiyamat) prendra place.Et si on me retourne vers mon Seigneur, Certainement j’aurai un sort bien meilleur. (36)

18/Al-Kahf-37: Qāla Lahu Şāĥibuhu Wa Huwa Yuĥāwiruhu 'Akafarta Bial-Ladhī Khalaqaka Min Turābin Thumma Min Nuţfatin Thumma Sawwāka Rajulāan
Son ami qui parle avec lui dit: “ tu Nie Celui (Allah) qui ta créé de terre, ensuite d’une goutte d’eau, et qui ta façonné en homme ? »  (37)

18/Al-Kahf-38: Lakinnā Huwa Allāhu Rabbī Wa Lā 'Ushriku Birabbī 'Aĥadāan
Mais Lui, Allah c‘est mon Seigneur. Et moi, je n’associe (adorerai rien de plus que) mon Seigneur.  (38)

18/Al-Kahf-39: Wa Lawlā 'Idh Dakhalta Jannataka Qulta Mā Shā'a Allāhu Lā Qūwata 'Illā Billāhi 'In Tarani 'Anā 'Aqalla Minka Mālāan Wa Waladāan
Malgré que tu me vois inférieur à ta richesse et à ta famille, quand tu es rentré  dans ton jardin:“ n’aurai-tu pas pu dire : cette vigne est celle que souhaitait  Allah et il n’y a pas d’autre force que la Sienne ?  (39)

18/Al-Kahf-40: Fa`asá Rabbī 'An Yu'utiyanī Khayrāan Min Jannatika Wa Yursila `Alayhā Ĥusbānāan Mina As-Samā'i Fatuşbiĥa Şa`īdāan Zalaqāan
Peut-être que mon Seigneur me donnera un jardin meilleur que le tien. et peût-être que sur le tien il enverra des calamitées des cieux. Et peût-être qu’il deviendra un terrain tout glissant.  (40)

18/Al-Kahf-41: 'Aw Yuşbiĥa Mā'uuhā Ghawrāan Falan Tastaţī`a Lahu Ţalabāan
Ou peût-être que son eau sera aspiré par le sol. Et pour la récupérer ta force ne sera jamais suffisante.  (41)

18/Al-Kahf-42: Wa 'Uĥīţa Bithamarihi Fa'aşbaĥa Yuqallibu Kaffayhi `Alá Mā 'Anfaqa Fīhā Wa Hiya Khāwiyatun `Alá `Urūshihā Wa Yaqūlu Yā Laytanī Lam 'Ushrik Birabbī 'Aĥadāan
La marchandise ( de l’homme)  à été détruite, les tentes ont été éparpillé, en se frottant les mains il pensa au temps et l’argent dépensés là bàs, et dit : je n’aurai  dû rien associer à mon Seigneur.  (42)

18/Al-Kahf-43: Wa Lam Takun Lahu Fi'atun Yanşurūnahu Min Dūni Allāhi Wa Mā Kāna Muntaşirāan
Et il n y avait personne d’autre pour l’aider hormis Allah. Et personne ne l’a aidé.  (43)

18/Al-Kahf-44: Hunālika Al-Walāyatu Lillāhi Al-Ĥaqqi Huwa Khayrun Thawābāan Wa Khayrun `Uqbāan
En l’occurrence, la souveraine protection et amitié appartient à Allah. Et c’est Lui qui accorde le meilleur résultat des bonnes actions.  (44)

18/Al-Kahf-45: Wa Ađrib Lahum Mathala Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Kamā'in 'Anzalnāhu Mina As-Samā'i Fākhtalaţa Bihi Nabātu Al-'Arđi Fa'aşbaĥa Hashīmāan Tadhrūhu Ar-Riyāĥu Wa Kāna Allāhu `Alá Kulli Shay'in Muqtadirāan
Donne-leur exemple de la vie sur terre.Qu’elle est comme l’eau que l’on fait  descendre des cieux.La verdure s’est mélangée à elle et a grandit avec. Ensuite s’est désséchée et émiétée que le vent dispèrce. Et Allah à la force suffisante a tout. (45)

18/Al-Kahf-46: Al-Mālu Wa Al-Banūna Zīnatu Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Al-Bāqiyātu Aş-Şāliĥātu Khayrun `Inda Rabbika Thawābāan Wa Khayrun 'Amalāan
La richesse et les enfants sont l’ornement de la vie sur terre. Ce qui est durable se sont les bonnes actions ( les actions qui purifie notre âme).les bonnes actions et l’ésperance sont le meilleur de l’essence d’Allah.  (46)

18/Al-Kahf-47: Wa Yawma Nusayyiru Al-Jibāla Wa Tará Al-'Arđa Bārizatan Wa Ĥasharnāhum Falam Nughādir Minhum 'Aĥadāan
Et ce jour nous allons faire marcher les montagnes. Et ce jour vous verez très ouvertement et clairement ce monde. Et nous allons rassembler tout les hommes sans en laisser un.  (47)

18/Al-Kahf-48: Wa `Uriđū `Alá Rabbika Şaffāan Laqad Ji'tumūnā Kamā Khalaqnākum 'Awwala Marratin Bal Za`amtum 'Allan Naj`ala Lakum Maw`idāan
En rang ils ont été mis à l’honneur du Seigneur. Vous êtes comme Je vous ai crée. Non vous avez prétendu que Nous ne tiendrons paroles.  (48)

18/Al-Kahf-49: Wa Wuđi`a Al-Kitābu Fatará Al-Mujrimīna Mushfiqīna Mimmā Fīhi Wa Yaqūlūna Yā Waylatanā Māli Hādhā Al-Kitābi Lā Yughādiru Şaghīratan Wa Lā Kabīratan 'Illā 'Aĥşāhā Wa Wajadū Mā `Amilū Ĥāđirāan Wa Lā Yažlimu Rabbuka 'Aĥadāan
Et le Livre sera déposé  (le film de vie). Alors tu veras les criminnels. Ils auront peur de ce qu’il y a dans le Livre et disent « Malheur à nous comment ce livre peut calculer les petites et grandes fautes. » et ils veront leur actes (dans le film).Et ton Seigneur n’est pas injuste.  (49)

18/Al-Kahf-50: Wa 'Idh Qulnā Lilmalā'ikati Asjudū Li'dama Fasajadū 'Illā 'Iblīsa Kāna Mina Al-Jinni Fafasaqa `An 'Amri Rabbihi 'Afatattakhidhūnahu Wa Dhurrīyatahu 'Awliyā'a Min Dūnī Wa Hum Lakum `Adūwun Bi'sa Lilžžālimīna Badalāan
Nous dîmes aux Anges « prosternez-vous devant  Âdam » ils ont prosternés hormis Satan lui faisait parti des Djiins et en désobéissant à Son Seigneur il tomba dans la perversité. Malgré que lui et sa descendance soit vos ennemis, vous êtes encore amis avec eux à ma place ? Quelle mauvaise récompense il y a pour les injustes.  (50)

18/Al-Kahf-51: Mā 'Ash/hadtuhum Khalqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Lā Khalqa 'Anfusihim Wa Mā Kuntu Muttakhidha Al-Muđillīna `Ađudāan
Je ne les ai pas pris témoin (satan et sa descendence) lors de la création des cieux et de la terre, ni à leurs création. Et Moi je n’ai pas pris d’ aide de ceux qui sont égarés.  (51)

18/Al-Kahf-52: Wa Yawma Yaqūlu Nādū Shurakā'iya Al-Ladhīna Za`amtum Fada`awhum Falam Yastajībū Lahum Wa Ja`alnā Baynahum Mawbiqāan
Ce jour (le jour de la résuréction Allah) dira: « Appelez tout ce que vous avez prétendu m’associé ! »  Et ils vont les appellez, mais ils ne voudront pas répondre présent à l’appelle (des non-crôyant).  Et nous placerons entre eux une vallée de perdition.  (52)

18/Al-Kahf-53: Wa Ra'á Al-Mujrimūna An-Nāra Fažannū 'Annahum Muwāqi`ūhā Wa Lam Yajidū `Anhā Maşrifāan
Et les criminels ont vu le feu (l’enfer). A ce moment ont compris qu’ils allaient y tomber. Mais ils n’ont trouvé aucun endroit pour s’en éloignés.  (53)

18/Al-Kahf-54: Wa Laqad Şarrafnā Fī Hādhā Al-Qur'āni Lilnnāsi Min Kulli Mathalin Wa Kāna Al-'Insānu 'Akthara Shay'in Jadalāan
Et assurémént, Nous avons expliqué  tous les exemples d’histoires aux hommes. La plupart des histoires sont conflictueuse.  (54)

18/Al-Kahf-55: Wa Mā Mana`a An-Nāsa 'An Yu'uminū 'Idh Jā'ahumu Al-Hudá Wa Yastaghfirū Rabbahum 'Illā 'An Ta'tiyahum Sunnatu Al-'Awwalīna 'Aw Ya'tiyahumu Al-`Adhābu Qubulāan
Qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, quand ils sont appelés à la Guidée, et de demander pardon à leur Seigneur, si ce n'est qu'ils veulent subir le sort des Anciens, ou se trouver face à face avec le châtiment. (55)

18/Al-Kahf-56: Wa Mā Nursilu Al-Mursalīna 'Illā Mubashirīna Wa Mundhirīna Wa Yujādilu Al-Ladhīna Kafarū Bil-Bāţili Liyudĥiđū Bihi Al-Ĥaqqa Wa Attakhadhū 'Āyātī Wa Mā 'Undhirū Huzūan
Nous envoyons les Messagers seulement pour prévenir et annoncer des bonnes nouvelles. Mais les mécréants se préoccupent de remplacer le hakk (la vérité) par le batil (la superstition). Mais ils font de l’ironie à Mes Versets et à mes avertissements.  (56)

18/Al-Kahf-57: Wa Man 'Ažlamu Mimman Dhukkira Bi'āyāti Rabbihi Fa'a`rađa `Anhā Wa Nasiya Mā Qaddamat Yadāhu 'Innā Ja`alnā `Alá Qulūbihim 'Akinnatan 'An Yafqahūhu Wa Fī 'Ādhānihim Waqrāan Wa 'In Tad`uhum 'Ilá Al-Hudá Falan Yahtadū 'Idhāan 'Abadāan
Quel pire injuste que celui à  qui ont a rappelé les Versets de son Seigneur et qui en détourna le dos en oubliant ce que ses deux mains ont commis ? Nous avons placé des enveloppes (voiles) sur leurs cœurs, de sorte qu’ils ne comprennent pas (le Coran), et mis une lourdeur dans leurs oreilles. Même si tu les appelles à la Guidée (Hidâyet) jamais ils ne pourront donc se guider (ils ne pourront donc atteindre la Guidée). (57)

18/Al-Kahf-58: Wa Rabbuka Al-Ghafūru Dhū Ar-Raĥmati Law Yu'uākhidhuhum Bimā Kasabū La`ajjala Lahumu Al-`Adhāba Bal Lahum Maw`idun Lan Yajidū Min Dūnihi Maw'ilāan
Ton seigneur est Miséricordieux et pardonneur. Si Il les avait questionnez, sûrement  qu’Il se hâtera de les châtié. Non Il leur a accordé un moment. Ils ne trouveront nul ou se refugier à part (Allah).  (58)

18/Al-Kahf-59: Wa Tilka Al-Qurá 'Ahlaknāhum Lammā Žalamū Wa Ja`alnā Limahlikihim Maw`idāan
Lorsque ces pays ont été  injustes avec la population Nous les avons détruits. Mais Nous avons choisi un moment pour les détruirent.  (59)

18/Al-Kahf-60: Wa 'Idh Qāla Mūsá Lifatāhu Lā 'Abraĥu Ĥattá 'Ablugha Majma`a Al-Baĥrayni 'Aw 'Amđiya Ĥuqubāan
Et Moïse avait dit à son jeune ami : “ Je continurai mon chemin jusqu’au confluent des deux mers oubien pendant plusieurs années“.  (60)

18/Al-Kahf-61: Falammā Balaghā Majma`a Baynihimā Nasiyā Ĥūtahumā Fa Attakhadha Sabīlahu Fī Al-Baĥri Sarabāan
Quand ils arrivèrent au confluent des deux mers, ils oublièrent le poisson. Alors (le poisson), a continué son chemin dans la mer.  (61)

18/Al-Kahf-62: Falammā Jāwazā Qāla Lifatāhu 'Ātinā Ghadā'anā Laqad Laqīnā Min Safarinā Hādhā Naşabāan
Losqu’ils passèrent le point de rencontre (Moïse) dit à son jeune ami : « Apporte-nous notre petit-déjeuner » surêment que nous sommes exposés à cette fatigue dû à notre trajet.  (62)

18/Al-Kahf-63: Qāla 'Ara'ayta 'Idh 'Awaynā 'Ilá Aş-Şakhrati Fa'innī Nasītu Al-Ĥūta Wa Mā 'Ansānīhu 'Illā Ash-Shayţānu 'An 'Adhkurahu Wa Attakhadha Sabīlahu Fī Al-Baĥri `Ajabāan
(Le jeûne dit :) „ Quand nous nous sommes réfugié dans la caverne j’ai vraiment oublié  le poisson“. C’est  personne hormis Satan qui me l’a fait oublier. Et lui (Le poisson), a pris sa route étrangement dans la mer. »  (63)

18/Al-Kahf-64: Qāla Dhālika Mā Kunnā Nabghi Fārtaddā `Alá 'Āthārihimā Qaşaşāan
(Moïse dit:)  „ C’est exactement ce que nous recherchons“. Alors ils suivèrent leurs traces de pas et y retournèrent.  (64)

18/Al-Kahf-65: Fawajadā `Abdāan Min `Ibādinā 'Ātaynāhu Raĥmatan Min `Indinā Wa `Allamnāhu Min Ladunnā `Ilmāan
Ils trouvèrent  un de nos Serviteur à qui Nous lui avions donné de Nôtre essence la Miséricorde et  éduquer avec Notre science secrète.  (65)

18/Al-Kahf-66: Qāla Lahu Mūsá Hal 'Attabi`uka `Alá 'An Tu`allimani Mimmā `Ullimta Rushdāan
Moïse lui dit:   «Pour que je puisse atteindre le Rusd ( maturitée immatérielle), et pour que je puisse apprendre de ta science, puis-je me répentir à toi ? »  (66)

18/Al-Kahf-67: Qāla 'Innaka Lan Tastaţī`a Ma`iya Şabrāan
(Hizir A.S): „ Certainement que tu n’auras pas assez de courage et de patience à endurrer les situations à venir.  (67)

18/Al-Kahf-68: Wa Kayfa Taşbiru `Alá Mā Lam Tuĥiţ Bihi Khubrāan
Et tant que tu n’es pas mis au courant, comment veut-tu être patient pour quelque chose que tu n’arriveras pas à endurrer (physiquement et mentalement).  (68)

18/Al-Kahf-69: Qāla Satajidunī 'In Shā'a Allāhu Şābirāan Wa Lā 'A`şī Laka 'Amrāan
(Moïse A.S) dit : “ Si Allah le souhaite tu me trouveras patient. Et je ne  désobeirai pas tes ordres »  (69)

18/Al-Kahf-70: Qāla Fa'ini Attaba`tanī Falā Tas'alnī `An Shay'in Ĥattá 'Uĥditha Laka Minhu Dhikrāan
(Hizir A.S) : Dit „ Tant que tu te rattache à moi (spirituelement),  et que tu ne me pose pas de questions sur ce que je ne te raconte pas“;  (70)

18/Al-Kahf-71: Fānţalaqā Ĥattá 'Idhā Rakibā Fī As-Safīnati Kharaqahā Qāla 'Akharaqtahā Litughriqa 'Ahlahā Laqad Ji'ta Shay'āan 'Imrāan
Alors ils sortèrent (en route).Quand ils montèrent dans le bateau il le troua. (Moïse) : « C’est pour noyer les passagers que tu l’as troué ? Certes tu viens de faire un lourd peché ».  (71)

18/Al-Kahf-72: Qāla 'Alam 'Aqul 'Innaka Lan Tastaţī`a Ma`iya Şabrāan
(Hizir A.S) dit: „ Ne t’ai-je pas dit que tu n’aurai jamais la patience et la force d’être avec moi ? »  (72)

18/Al-Kahf-73: Qāla Lā Tu'uākhidhnī Bimā Nasītu Wa Lā Turhiqnī Min 'Amrī `Usrāan
(Moïse A.S) : „ Ne me dispute pas parce que j’ai oublié, ne complique pas tes ordres. »  (73)

18/Al-Kahf-74: Fānţalaqā Ĥattá 'Idhā Laqiyā Ghulāmāan Faqatalahu Qāla 'Aqatalta Nafsāan Zakīyatan Bighayri Nafsin Laqad Ji'ta Shay'āan Nukrāan
Alors ils continuèrent jusqu’a ce qu’ils croisent un enfant (garçon). (Hizir AS) le tue (le garçon). (Moïse A.S) « Tu viens de tuer une personne innocente  ? Certes tu viens de désobeir à la règle du (seriat)  (74)

18/Al-Kahf-75: Qāla 'Alam 'Aqul Laka 'Innaka Lan Tastaţī`a Ma`iya Şabrāan
(Hizir A.S) dit: „ Ne t’ai-je pas dit que tu n’aurai  jamais la patience  et la force d’être avec moi ? »  (75)

18/Al-Kahf-76: Qāla 'In Sa'altuka `An Shay'in Ba`dahā Falā Tuşāĥibnī Qad Balaghta Min Ladunnī `Udhrāan
(Moïse A.S) dit : «  Si  à partir de maintenant si je te pose encore une question ne me parle plus ! Je ne t’en voudrais pas. (Tu seras excusé).  (76)

18/Al-Kahf-77: Fānţalaqā Ĥattá 'Idhā 'Atayā 'Ahla Qaryatin Astaţ`amā 'Ahlahā Fa'abaw 'An Yuđayyifūhumā Fawajadā Fīhā Jidārāan Yurīdu 'An Yanqađđa Fa'aqāmahu Qāla Law Shi'ta Lāttakhadhta `Alayhi 'Ajrāan
Alors il reprenèrent la route.Quand ils arrivèrent dans un village ils demandèrent de quoi manger au villagois. Mais ils (Les villagois) hésitèrent à donner l’hospitalité. Ils ont trouvés un mur dégradé ( à un point ou il allait s’éffondré ».) (Hizir) l’arrangea de suite.(Moïse A.S dit :) « Tu l’aurais souhaitez tu demanderais une récompense pour ce que tu viens de faire ».  (77)

18/Al-Kahf-78: Qāla Hādhā Firāqu Baynī Wa Baynika Sa'unabbi'uka Bita'wīli Mā Lam Tastaţi` `Alayhi Şabrāan
(Hizir) dit : « ça c’est l’écart (la différence) entre toi et moi. Je vais   commenter ce que tu n’as pas à toléré.  (78)

18/Al-Kahf-79: 'Ammā As-Safīnatu Fakānat Limasākīna Ya`malūna Fī Al-Baĥri Fa'aradtu 'An 'A`ībahā Wa Kāna Warā'ahum Malikun Ya'khudhu Kulla Safīnatin Ghaşbāan
Alors le bateau appartenait à  des pauvres qui travaillaient en mer. Je l’ai rendu déféctueux, car il y’avait un roi derrière eux qui extorque tous les bateaux.  (79)

18/Al-Kahf-80: Wa 'Ammā Al-Ghulāmu Fakāna 'Abawāhu Mu'uminayni Fakhashīnā 'An Yurhiqahumā Ţughyānāan Wa Kufrāan
Venant en à l’enfant, sa mère et son père était crôyant. Nous avont craînt qu’il les inssitent à la mécréance et  à la rébellion.  (80)

18/Al-Kahf-81: Fa'aradnā 'An Yubdilahumā Rabbuhumā Khayrāan Minhu Zakāatan Wa 'Aqraba Ruĥmāan
Nous avons demandé à  leurs Seigneur de le remplacer par un autre qui sera plus proche de la pureté et de l’affection.   (81)

18/Al-Kahf-82: Wa 'Ammā Al-Jidāru Fakāna Lighulāmayni Yatīmayni Fī Al-Madīnati Wa Kāna Taĥtahu Kanzun Lahumā Wa Kāna 'Abūhumā Şāliĥāan Fa'arāda Rabbuka 'An Yablughā 'Ashuddahumā Wa Yastakhrijā Kanzahumā Raĥmatan Min Rabbika Wa Mā Fa`altuhu `An 'Amrī Dhālika Ta'wīlu Mā Lam Tasţi` `Alayhi Şabrāan
Et pour le mur il appartenait à deux orpholins. En dessous il s’y trouve  un trésor qui leur appartient. Et leur père était quelqu’un se Saint (pur)Pour cette raison ton Seigneur souhaite faire atteindre l’age adolescent et par miséricorde souhaite qu’il ressorte le trésor (eux même). Et moi je n’ai pas fais ça de mon plein gré, (je l’ai fait sur l’ordre de Dieu). Voila les commentaires de ce que tu n’as pas pu tolérer.  (82)

18/Al-Kahf-83: Wa Yas'alūnaka `An Dhī Al-Qarnayni Qul Sa'atlū `Alaykum Minhu Dhikrāan
Et si il te demande « Dûl-Qarnayn » dit que : «  je vais te l’expliquer en parlant de Lui ».  (83)

18/Al-Kahf-84: 'Innā Makkannā Lahu Fī Al-'Arđi Wa 'Ātaynāhu Min Kulli Shay'in Sababāan
Certainement que Nous, l’avons renforcé (de notre force) sur terre. Et Nous lui avons donné la raison.  (84)

18/Al-Kahf-85: Fa'atba`a Sababāan
De ce fait, il a suivit une route . (85)

18/Al-Kahf-86: Ĥattá 'Idhā Balagha Maghriba Ash-Shamsi Wajadahā Taghrubu Fī `Aynin Ĥami'atin Wa Wajada `Indahā Qawmāan Qulnā Yā Dhā Al-Qarnayni 'Immā 'An Tu`adhiba Wa 'Immā 'An Tattakhidha Fīhim Ĥusnāan
Lorsqu’il apperçoit le soleil se coucher, il se rendit compte qu’il se couche sur une fontaine trouble.et à côté de celle-ci, il y voit un peuple. (Nous lui avons) dit : Ô « Dûl-Qarnayn !» Si tu le souhaites tu les châtiés si tu le souhaite tu te comporteras avec bonté envers eux ».  (86)

18/Al-Kahf-87: Qāla 'Ammā Man Žalama Fasawfa Nu`adhibuhu Thumma Yuraddu 'Ilá Rabbihi Fayu`adhibuhu `Adhābāan Nukrāan
(« Dûl-Qarnayn ») : „Mais quiquonque sera injuste sera châtié. Ensuite sera renvoyé vers son Seigneur. Et ensuite sera Châtié très sévèrement ».  (87)

18/Al-Kahf-88: Wa 'Ammā Man 'Āmana Wa `Amila Şāliĥāan Falahu Jazā'an Al-Ĥusná Wa Sanaqūlu Lahu Min 'Amrinā Yusrāan
Mais quiqonque est âmenû  (celui qui souhaite parvenir à Allah spirituellement  avant la mort) et fait de bonnes actions (purifie son âmes), sa récompense sera merveilleuse, (le paradis et le bonheur sur terre). Et nous lui donnerons des ordres faciles à exécuter.    (88)

18/Al-Kahf-89: Thumma 'Atba`a Sababāan
Ensuite il s’est attaché à une raison (mis sur uneVoie).  (89)

18/Al-Kahf-90: Ĥattá 'Idhā Balagha Maţli`a Ash-Shamsi Wajadahā Taţlu`u `Alá Qawmin Lam Naj`al Lahum Min Dūnihā Sitrāan
Lorsqu’il est arrivé à  l’endroit ou le soleil se levait, il vu qu’il se leva sur une population à qui nous n’avions pas fait (donné) de voile protecteur.  (90)

18/Al-Kahf-91: Kadhālika Wa Qad 'Aĥaţnā Bimā Ladayhi Khubrāan
Alors de ce fait, Nous, auprès de lui tout en étant au courant, des événements composé, nous avons fait place à notre science.  (91)

18/Al-Kahf-92: Thumma 'Atba`a Sababāan
Ensuite, il s’est attaché à une autre raison. (Une voie)  (92)

18/Al-Kahf-93: Ĥattá 'Idhā Balagha Bayna As-Saddayni Wajada Min Dūnihimā Qawmāan Lā Yakādūna Yafqahūna Qawlāan
Lorsqu’il y parvient au milieu des deux sed (montagnes), il trouva une autre population (hormis les deux autres) qui ne comprennait (presque) pas un mot.  (93)

18/Al-Kahf-94: Qālū Yā Dhā Al-Qarnayni 'Inna Ya'jūja Wa Ma'jūja Mufsidūna Fī Al-'Arđi Fahal Naj`alu Laka Kharjāan `Alá 'An Taj`ala Baynanā Wa Baynahum Saddāan
Ils disent : «Ô Dûl-Qarnayn ! Certainement que les Yâ jûj et les Mâ jûj provoquent la mâlice sur terre. Pour cette raison Veux-tu devenir une barrière entre eux et nous en contre partie d’argent ? »  (94)

18/Al-Kahf-95: Qāla Mā Makkananī Fīhi Rabbī Khayrun Fa'a`īnūnī Biqūwatin 'Aj`al Baynakum Wa Baynahum Radmāan
(Ô Dûl-Qarnayn): dit „ à ce propos, lorsque Mon seigneur me renforce c’est meilleur. Alors maintenant aidez moi de vos forces. Je vais faire un obstacle très solide entre vous et eux. »  (95)

18/Al-Kahf-96: 'Ātūnī Zubara Al-Ĥadīdi Ĥattá 'Idhā Sāwá Bayna Aş-Şadafayni Qāla Anfukhū Ĥattá 'Idhā Ja`alahu Nārāan Qāla 'Ātūnī 'Ufrigh `Alayhi Qiţrāan
Il dit : “Apportez-moi des morceaux de fer. Lorsque le niveau des deux montagnes est identique, soufllez ».quand  il y mit le feu, « apportez moi du cuivre fondu je vais le renversser par dessus.  (96)

18/Al-Kahf-97: Famā Asţā`ū 'An Yažharūhu Wa Mā Astaţā`ū Lahu Naqbāan
Dèshormais ils n’auront pas la force de le traversser, et ne seront pas en mesure de le forcer.  (97)

18/Al-Kahf-98: Qāla Hādhā Raĥmatun Min Rabbī Fa'idhā Jā'a Wa`du Rabbī Ja`alahu Dakkā'a Wa Kāna Wa`du Rabbī Ĥaqqāan
( Dûl-Qarnayn) dit:“ C’est la Miséricorde de Mon Seigneur. Mais lorsque la promesse de mon Seigneur arrivera, il sera réduit en miètes, la promesse de Mon Seigneur est vérité.  (98)

18/Al-Kahf-99: Wa Taraknā Ba`đahum Yawma'idhin Yamūju Fī Ba`đin Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Fajama`nāhum Jam`āan
Et le jour dernier, Nous les avons laissées en pagaille entre eux. Et le « Sur’a » la (trompe) sera soufflée. Alors On les a tous ramassés.  (99)

18/Al-Kahf-100: Wa `Arađnā Jahannama Yawma'idhin Lilkāfirīna `Arđāan
Et le jour dernier, Nous avons montré avec violence l’Enfer au non-crôyant.  (100)

18/Al-Kahf-101: Al-Ladhīna Kānat 'A`yunuhum Fī Ghiţā'in `An Dhikrī Wa Kānū Lā Yastaţī`ūna Sam`āan
Eux, leurs yeux étaient voilés qui les empêchait de M’invoquer ,et et ils ne pouvaient rien entendre non plus. (101)

18/Al-Kahf-102: 'Afaĥasiba Al-Ladhīna Kafarū 'An Yattakhidhū `Ibādī Min Dūnī 'Awliyā'a 'Innā 'A`tadnā Jahannama Lilkāfirīna Nuzulāan
Parce-que les non-crôyants pensaient-ils vraiment que mes serviteurs allaient se faire un autre ami que Moi ? Certainement que l’enfer est une récompense réservé aux Mécréants.  (102)

18/Al-Kahf-103: Qul Hal Nunabbi'ukum Bil-'Akhsarīna 'A`mālāan
Dis que:” Veut-tu que je t’annonce ceux qui ont eu la plus grande perte totale de leurs Actions ? »  (103)

18/Al-Kahf-104: Al-Ladhīna Đalla Sa`yuhum Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Hum Yaĥsabūna 'Annahum Yuĥsinūna Şun`āan
Eux sont ceux qui ont devié  leurs bonnes actions sur ce monde. (Leurs pertes de degrès est plus que leurs gains).Mais eux croivent qu’ils font de bonnes actions.  (104)

18/Al-Kahf-105: 'Ūla'ika Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyāti Rabbihim Wa Liqā'ihi Faĥabiţat 'A`māluhum Falā Nuqīmu Lahum Yawma Al-Qiyāmati Waznāan
Car Eux ont nié les versets de leurs Seigneur et on démentit le jour de la rencontre (la soumission de l’esprit à Allah avant la mort). Alors leurs actions est vaine, nous ne leurs assignerons pas de poids le jour de la résurréction.  (105)

18/Al-Kahf-106: Dhālika Jazā'uuhum Jahannamu Bimā Kafarū Wa Attakhadhū 'Āyātī Wa Rusulī Huzūan
Car ils ont Dissimulés  (ou niés) Mes Versets, ont fait de l’ironie à mes Messager, leur punition sera cette enfer.  (106)

18/Al-Kahf-107: 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Kānat Lahum Jannātu Al-Firdawsi Nuzulāan
Ceux qui sont Âmenû (ceux qui souhaite parvenir spirituellement à Allah avant la mort), et qui pratiquent de bonnes actions (ceux qui purifient leurs âmes), leur récompense sera le Paradis « paradis firdavs ».  (107)

18/Al-Kahf-108: Khālidīna Fīhā Lā Yabghūna `Anhā Ĥiwalāan
Eux, resterons éternellement là-bas.Ils ne voudront pas s’en séparer.  (108)

18/Al-Kahf-109: Qul Law Kāna Al-Baĥru Midādāan Likalimāti Rabbī Lanafida Al-Baĥru Qabla 'An Tanfada Kalimātu Rabbī Wa Law Ji'nā Bimithlihi Madadāan
Dis: «Si la mer était une encre (pour écrire) les paroles de mon Seigneur, certes la mer s’épuiserait avant que ne soient épuisées les paroles de mon Seigneur, quand même Nous lui apporterions son équivalent comme renfort.»  (109)

18/Al-Kahf-110: Qul 'Innamā 'Anā Basharun Mithlukum Yūĥá 'Ilayya 'Annamā 'Ilahukum 'Ilahun Wāĥidun Faman Kāna Yarjū Liqā'a Rabbihi Falya`mal `Amalāan Şāliĥāan Wa Lā Yushrik Bi`ibādati Rabbihi 'Aĥadāan
Dis que : « Moi je suis simplement un homme comme vous. Il m’a été révélé que votre Dieu est unique. Quiconque souhaitent rencontrer Allah spirituellement avant la mort, alors qu’il fasse de bonnes actions (purification de son âme) et qu’il n’associe rien d’autre aux prières de son Seigneur. » (110)