Français [Changer]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـقدر

القرآن الكريم » سورة الـقدر

Al-Qadr 1-5, Sourate La Destinée (97/Al-Qadr)

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Qadr

écouter Coran 97 - Al-Qadr

Sourate Al-Qadr - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Sourate Al-Qadr - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly

Sourate Al-Qadr - Coran Récitation par Mishary al Afasy

Suivant

Précédent

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـقدر

Sourate Al-Qadr

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾

97/Al-Qadr-1: Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri
Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) dans La nuit d’al –Qadr. (1)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾

97/Al-Qadr-2: Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri
Qu’est ce qui te dira ce qu’est la nuit d’al-Qadr? (2)

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾

97/Al-Qadr-3: Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin
La nuit d‘ al-Qadr vaut mieux que mille mois. (3)

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾

97/Al-Qadr-4: Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin
Durant celle-ci (cette nuit), les Anges et l’Esprit descendent avec la permission de leur Seigneur, pour tout ordre. (4)

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾

97/Al-Qadr-5: Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri
Elle (la nuit) est Paix et Salut jusqu’à la naissance de l’aube. (5)

Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android App

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org