Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الفاتحة

القرآن الكريم » سورة الفاتحة

Al-Fatiha 1-7, Sourate L'ouverture (1/Al-Fatiha)

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Fatiha

écouter Coran 1 - Al-Fatiha

Sourate Al-Fatiha - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Sourate Al-Fatiha - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly

Sourate Al-Fatiha - Coran Récitation par Mishary al Afasy

سورة الفاتحة

Sourate Al-Fatiha

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾

1/Al-Fatiha-1: Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
Au nom d’Allah ,le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux. (1)

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾

1/Al-Fatiha-2: Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna
Louange à Allah, Seigneur de l’univers, (2)

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾

1/Al-Fatiha-3: Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (3)

مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾

1/Al-Fatiha-4: Māliki Yawmi Ad-Dīni
Maître du jour de la rétribution. (4)

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

1/Al-Fatiha-5: 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
(Mon Seigneur Allah) C’est à toi seul que nous serons serviteur et nous ferons à point d’autres que Toi notre demande « ISTIANE » (de Guide Saint). (5)

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾

1/Al-Fatiha-6: Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
(Avec cette demande “istiane”) Dirige-nous vers le Sirat-i-Mustakiym (le chemin qui mène à Toi) et à la guidée. (6)

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

1/Al-Fatiha-7: Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
Ce chemin (Sirat-i-Mustakiym) est celui de ceux que Tu as comblés de bienfait, non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés (ceux qui n’ont pas souhaité parvenir à toi). (7)

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org

سورة الفاتحة

Al-Fatiha 1-7, Sourate L'ouverture (1/Al-Fatiha)

سورة الفاتحة

Sourate Al-Fatiha

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Comparer traductions de Coran v2.0

Le Saint Coran (Comparez toutes les traductions du Coran en français)