Français [Changer]

At-Takathur 1-8, Sourate La course aux richesses (102/At-Takathur)

Sourate At-Takathur - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Sourate At-Takathur - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Sourate At-Takathur - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـتكاثر

Sourate At-Takathur

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾
102/At-Takathur-1: 'Alhākumu At-Takāthuru
l'orgueil de vos biens (vos fortunes,vos enfants) vous ont préoccupés. (1)
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
102/At-Takathur-2: Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
De plus vous avez visitez les tombes ( en s'enorgueillissant vous comptiez même les morts comme une prolifération.). (2)
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
102/At-Takathur-3: Kallā Sawfa Ta`lamūna
Non! vous le saurez bientôt. (3)
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
102/At-Takathur-4: Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
Mais, Non! vous le saurez bientôt (que ce n’est pas ça). (4)
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
102/At-Takathur-5: Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
Non, si seulement, vous l’aviez su avec la science certaine (Ilm’el Yakîn) (5)
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾
102/At-Takathur-6: Latarawunna Al-Jaĥīma
Certes vous allez voir le feu enflammé (cahîm) (6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾
102/At-Takathur-7: Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
Ensuite, certainement vous le verrez avec l’œil de la certitude (Ayn’el Yakîn). (7)
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
102/At-Takathur-8: Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi
Ensuite, certainement, le jour dernier vous serez interrogés sur les bienfaits. (8)
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org