Français [Changer]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـكافرون

القرآن الكريم » سورة الـكافرون

Al-Kafirune 1-6, Sourate Les infidèles (109/Al-Kafirune)

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Kafirune

écouter Coran 109 - Al-Kafirune

Sourate Al-Kafirune - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Sourate Al-Kafirune - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly

Sourate Al-Kafirune - Coran Récitation par Mishary al Afasy

Suivant

Précédent

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـكافرون

Sourate Al-Kafirune

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿١﴾

109/Al-Kafirune-1: Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna
Dis que: „ ô les mécréants!“ (1)

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

109/Al-Kafirune-2: Lā 'A`budu Mā Ta`budūna
Je n‘adore pas ce que vous adorez. (je ne serai pas serviteur). (2)

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾

109/Al-Kafirune-3: Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
Et vous,vous n'êtes pas serviteurs à Allah ,à Celui que je suis serviteur. (3)

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

109/Al-Kafirune-4: Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum
Et moi, je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. (4)

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٥﴾

109/Al-Kafirune-5: Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
Et vous, vous n'êtes pas serviteurs à Celui que je suis serviteur. (5)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾

109/Al-Kafirune-6: Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni
A vous votre religion, et à moi ma religion. (6)

Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android App

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org