Français [Changer]

سورة المـاعون

القرآن الكريم » سورة المـاعون

Al-Ma'un 1-7, Sourate L'ustensile (107/Al-Ma'un)

écouter Coran 107 - Al-Ma'un
Sourate Al-Ma'un - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Sourate Al-Ma'un - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Sourate Al-Ma'un - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة المـاعون

Sourate Al-Ma'un

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
107/Al-Ma'un-1: 'Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhibu Bid-Dīni
As-tu vu celui qui dément la religion? (1)
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
107/Al-Ma'un-2: Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma
Alors que c’est bien lui qui repousse l’orphelin, (2)
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
107/Al-Ma'un-3: Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni
Et qui n’encourage point autrui à nourrir les pauvres (ceux qui sont dans le besoin). (3)
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
107/Al-Ma'un-4: Fawaylun Lilmuşallīna
Malheur donc à ceux qui prient , (4)
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
107/Al-Ma'un-5: Al-Ladhīna Hum `An Şalātihim Sāhūna
Ce sont ceux-là qui sont inattentifs aux prières. (5)
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾
107/Al-Ma'un-6: Al-Ladhīna Hum Yurā'ūna
Qui la pratique par ostentation, (pour s’en vanter). (6)
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
107/Al-Ma'un-7: Wa Yamna`ūna Al-Mā`ūna
Et empêchent l’Aumône ( l’aumône et l'’entraîde ). (7)
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org
2008-2023, NobleQuran.org


Le Saint Coran (Comparez toutes les traductions du Coran en français)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System