Français [Changer]

سورة الـشرح

القرآن الكريم » سورة الـشرح

Ash-Sharh 1-8, Sourate L'ouverture (94/Ash-Sharh)

écouter Coran 94 - Ash-Sharh
Sourate Ash-Sharh - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Sourate Ash-Sharh - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Sourate Ash-Sharh - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـشرح

Sourate Ash-Sharh

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
94/Ash-Sharh-1: 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka
N’avons-Nous pas ouvert et agrandi ta poitrine pour toi ? (1)
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
94/Ash-Sharh-2: Wa Wađa`nā `Anka Wizraka
Et ne t’avons-Nous pas ôté ton fardeau ? (2)
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
94/Ash-Sharh-3: Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka
Qui (le fardeau) accablait ton dos? (3)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
94/Ash-Sharh-4: Wa Rafa`nā Laka Dhikraka
Et pour toi, Nous avons élevés (augmentés) ton zikr,(rappel). (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
94/Ash-Sharh-5: Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
Alors, la difficulté est, certes, avec la facilité. (5)
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
94/Ash-Sharh-6: Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
La difficulté est, certes, avec la facilité. (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
94/Ash-Sharh-7: Fa'idhā Faraghta Fānşab
Alors lorsque tu n‘as plus de préoccupation, parviens à ton Seigneur. (7)
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾
94/Ash-Sharh-8: Wa 'Ilá Rabbika Fārghab
Et alors, glorifie, loue, zikr (rappel) ton Seigneur. (8)
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org
2008-2023, NobleQuran.org


Le Saint Coran (Comparez toutes les traductions du Coran en français)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System