An-Nazi'at 1-46, Sourate Les anges qui arrachent les âmes (79/An-Nazi'at)

79/An-Nazi'at-1: Wa An-Nāzi`āti Gharqāan
Par ceux qui arrachent avec force. (1)

79/An-Nazi'at-2: Wa An-Nāshiţāti Nashţāan
ceux qui recupèrent avec douceur (sans violence). (2)

79/An-Nazi'at-3: Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan
Et par ceux qui nagent (en s’écoulant). (3)

79/An-Nazi'at-4: Fālssābiqāti Sabqāan
Et par ceux qui concouraient et devenaient les premiers. (4)

79/An-Nazi'at-5: Fālmudabbirāti 'Amrāan
et par ceux qui arrangent les ordres (qui executent les ordres). (5)

79/An-Nazi'at-6: Yawma Tarjufu Ar-Rājifahu
Le jour où tremblera violemment (6)

79/An-Nazi'at-7: Tatba`uhā Ar-Rādifahu
Suivi du second soufflé (qui suivra la première secousse). (7)

79/An-Nazi'at-8: Qulūbun Yawma'idhin Wājifahun
Ce jour-là, les coeurs seront terrifiés. (8)

79/An-Nazi'at-9: 'Abşāruhā Khāshi`ahun
Leurs regards sont humiliés par la peur. (9)

79/An-Nazi'at-10: Yaqūlūna 'A'innā Lamardūdūna Fī Al-Ĥāfirahi
Ils diront: de la tombe serons-nous ramenés à notre vie première. (10)

79/An-Nazi'at-11: 'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Nakhirahan
quand nous serons devenus en os pourris? (11)

79/An-Nazi'at-12: Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsirahun
Ils disent: “ce sera alors un retour perdant “. (12)

79/An-Nazi'at-13: Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidahun
Il n'y aura qu'une summation (13)

79/An-Nazi'at-14: Fa'idhā Hum Bis-Sāhirahi
Ils se trouveront à la surface de la terre. (14)

79/An-Nazi'at-15: Hal 'Tāka Ĥadīthu Mūsá
l'histoire de Moïse t'est-il parvenu? (15)

79/An-Nazi'at-16: 'Idh Nādāhu Rabbuhu Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţūáan
Son Seigneur l'appela dans la vallée sacrée de Touva. (16)

79/An-Nazi'at-17: Adh/hab 'Ilá Fir`awna 'Innahu Ţaghá
Va vers Pharaon certes il a transgressé (17)

79/An-Nazi'at-18: Faqul Hal Laka 'Ilá 'An Tazakká
Et dis-lui: “Voudrais-tu purifier ton âme de ses vices?„ (18)

79/An-Nazi'at-19: Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Rabbika Fatakhshá
Et: “que je te guide vers ton Seigneur (vers la Guidée) pour que tu puisse éprouver de la déférence“. (19)

79/An-Nazi'at-20: Fa'arāhu Al-'Āyata Al-Kubrá
Désormais il lui envoya le plus grand miracle. (20)

79/An-Nazi'at-21: Fakadhaba Wa `Aşá
Mais Pharaon avait dementit et il désobéit. (21)

79/An-Nazi'at-22: Thumma 'Adbara Yas`á
Puis il se détourna avec empressement. (22)

79/An-Nazi'at-23: Faĥashara Fanādá
Pharaon rasssembla son peuple et proclama. (23)

79/An-Nazi'at-24: Faqāla 'Anā Rabbukumu Al-'A`lá
Puis Pharaon dit: “je suis votre Seigneur, le très-Haut”. (24)

79/An-Nazi'at-25: Fa'akhadhahu Allāhu Nakāla Al-'Ākhirati Wa Al-'Ūlá
Alors, Allah le saisit et Il l’a affligé ainsi d'un châtiment dans cette vie et dans de l'Au-delà. (25)

79/An-Nazi'at-26: 'Inna Fī Dhālika La`ibratan Liman Yakhshá
Il y a là certainement une leçon pour celui qui craint. (26)

79/An-Nazi'at-27: 'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u Banāhā
Etes-vous plus fort à créer? ou le ciel, qu'Il a construit? ( est-ce que votre création est la plus difficile ou est-ce celle du ciel? ) (27)

79/An-Nazi'at-28: Rafa`a Samkahā Fasawwāhā
Il a élevé bien haut le plafond des cieux. Puis Il l'a établi. (28)

79/An-Nazi'at-29: Wa 'Aghţasha Laylahā Wa 'Akhraja Đuĥāhā
Et Il a fait de sa nuit du « sombre » et de son jour « la clairté » (29)

79/An-Nazi'at-30: Wa Al-'Arđa Ba`da Dhālika Daĥāhā
Ensuite Il a aplani et étendu la terre. (30)

79/An-Nazi'at-31: 'Akhraja Minhā Mā'ahā Wa Mar`āhā
Il en a fait surgir d’elle les sources d'eau et les pâturages. (31)

79/An-Nazi'at-32: Wa Al-Jibāla 'Arsāhā
Puis Il a placé des montagnes solides sur terre (32)

79/An-Nazi'at-33: Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum
pour votre jouissance, vous et vos animaux. (33)

79/An-Nazi'at-34: Fa'idhā Jā'ati Aţ-Ţāmmatu Al-Kubrá
Mais quand le grand événement viendra (l’heure du jour dernier) (34)

79/An-Nazi'at-35: Yawma Yatadhakkaru Al-'Insānu Mā Sa`á
Le jour où l'homme se souviendra de tous ce qu'il aura fait. (35)

79/An-Nazi'at-36: Wa Burrizati Al-Jaĥīmu Liman Yará
L’enfer sera montré a celui qui devra le voir, d'une manière évidente. (36)

79/An-Nazi'at-37: Fa'ammā Man Ţaghá
Quant à celui qui aura dépassé les limites. (37)

79/An-Nazi'at-38: Wa 'Āthara Al-Ĥayāata Ad-Dunyā
Et quant à celui qui aura préféré la vie présente (38)

79/An-Nazi'at-39: Fa'inna Al-Jaĥīma Hiya Al-Ma'wá
alors, certainement les flammes (l'Enfer) sera sa demeure. (39)

79/An-Nazi'at-40: Wa 'Ammā Man Khāfa Maqāma Rabbihi Wa Nahá An-Nafsa `Ani Al-Hawá
Quant à celui qui aura redouté l’essence de son Seigneur et qui aura préservé son âme des passions (qui n’aura pas succomber aux demandes de son âme). (40)

79/An-Nazi'at-41: Fa'inna Al-Jannata Hiya Al-Ma'wá
Alors le Paradis sera sa demeure. (41)

79/An-Nazi'at-42: Yas'alūnaka `Ani As-Sā`ati 'Ayyāna Mursāhā
Ils t'interrogent sur l'Heure de la Résurrection :“ quand elle aura lieu ?“ (42)

79/An-Nazi'at-43: Fīma 'Anta Min Dhikrāhā
Quelle connaissance en as-tu pour le leur en informer, en dehors de son zikr. (43)

79/An-Nazi'at-44: Ilá Rabbika Muntahāhā
Son terme n'est connu qu’a ton Seigneur. (44)

79/An-Nazi'at-45: 'Innamā 'Anta Mundhiru Man Yakhshāhā
Tu as pour mission que d'avertir ceux qui craignent et ont de la déférence envers Allah. (45)

79/An-Nazi'at-46: Ka'annahum Yawma Yarawnahā Lam Yalbathū 'Illā `Ashīyatan 'Aw Đuĥāhā
Le jour où ils verront (la Résurrection) , il leur semblera qu’ils ont passé une soirée ou une demi-journée. (46)