Luqman 1-11, Le Coran - Juz' 21 - Page 411

31/Luqman-1: Alif-Lām-Mīm
Elif, Lâm, Mim. (1)

31/Luqman-2: Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Ĥakīmi
Ce sont là les versets du Livre plein de sagesse et de jugement. (2)

31/Luqman-3: Hudáan Wa Raĥmatan Lilmuĥsinīna
C’est un guide (il fait parvenir à la guidée) et une miséricorde pour les bienfaisants. (3)

31/Luqman-4: Al-Ladhīna Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Yūqinūna
Ils accomplissent la prière et acquittent le zakat (les aumônes). Et ils croient avec certitude en l'au-delà (en la rencontre avec Allah). (4)

31/Luqman-5: Ūlā'ika `Alá Hudáan Min Rabbihim Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna
Et bien eux, ils sont sur une voie guidée de leur Seigneur. Et alors eux, ce sont ceux qui ont atteint le Salut. (5)

31/Luqman-6: Wa Mina An-Nāsi Man Yashtarī Lahwa Al-Ĥadīthi Liyuđilla `An Sabīli Allāhi Bighayri `Ilmin Wa Yattakhidhahā Huzūan 'Ūla'ika Lahum `Adhābun Muhīnun
Et une partie des gens achètent les paroles inutiles pour égarer du chemin d’Allah alors qu’ils sont dépourvus de science. Et ils en font un amusement (un sujet de plaisanterie). Et il y a pour eux un châtiment méprisant (avilissant). (6)

31/Luqman-7: Wa 'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Wallá Mustakbirāan Ka'an Lam Yasma`hā Ka'anna Fī 'Udhunayhi Waqrāan Fabashirhu Bi`adhābin 'Alīmin
Et lorsque Nos versets lui est récités, il repart, avec plein d’orgueuil, comme s’il y avait une lourdeur ( une surdité )dans ses oreilles. Alors, fais lui l’annonce (le rappel, l’avertissement) d’un châtiment douloureux. (7)

31/Luqman-8: 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Jannātu An-Na`īmi
Certes, ceux qui croient (qui veulent parvenir à Allah spirituellement) et qui font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes) il y a des paradis de délices pour eux. (8)

31/Luqman-9: Khālidīna Fīhā Wa`da Allāhi Ĥaqqāan Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
(Eux) Ils vont y rester éternellement. La promesse d’Allah est vérité. Et Il est le Puissant, le Sage (possesseur de la sagesse et du jugement). (9)

31/Luqman-10: Khalaqa As-Samāwāti Bighayri `Amadin Tarawnahā Wa 'Alqá Fī Al-'Arđi Rawāsiya 'An Tamīda Bikum Wa Batha Fīhā Min Kulli Dābbatin Wa 'Anzalnā Mina As-Samā'i Mā'an Fa'anbatnā Fīhā Min Kulli Zawjin Karīmin
Comme vous le voyez, Il a créé les cieux sans piliers, et parce qu’ils peuvent vous secouer (afin qu’ils ne vous secouent pas), Il a mis en place des montagnes hauts et stables. Là-bas, Il a créé et propagé des animaux qui marchent, de toutes espèces. Et Nous avons descendu l’eau du ciel, ainsi Nous y avons fait pousser des couples de plantes à partir de toute plante offert. (10)

31/Luqman-11: Hādhā Khalqu Allāhi Fa'arūnī Mādhā Khalaqa Al-Ladhīna Min Dūnihi Bali Až-Žālimūna Fī Đalālin Mubīnin
C’est la création d’Allah. Alors les autres à part Lui, qu’ont-ils créé, montrez-Moi! Non, les injustes sont dans très clairement dans l’égarement. (11)