As-Sajda 1-11, Le Coran - Juz' 21 - Page 415

32/As-Sajda-1: Alif-Lām-Mīm
Elif, Lâm, Mîm. (1)

32/As-Sajda-2: Tanzīlu Al-Kitābi Lā Rayba Fīhi Min Rabbi Al-`Ālamīna
Livre en lequel il n'y a pas de doute, venu du Seigneur des Mondes. (2)

32/As-Sajda-3: 'Am Yaqūlūna Aftarāhu Bal Huwa Al-Ĥaqqu Min Rabbika Litundhira Qawmāan Mā 'Atāhum Min Nadhīrin Min Qablika La`allahum Yahtadūna
Ou bien disent –ils : Il l'a inventé? Non! C’est plutôt la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui aucun avertisseur (prophète) avant toi n'est venu. Afin qu'ils puissent atteindre la Guidée. (3)

32/As-Sajda-4: Allāhu Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Fī Sittati 'Ayyāmin Thumma Astawá `Alá Al-`Arshi Mā Lakum Min Dūnihi Min Wa Līyin Wa Lā Shafī`in 'Afalā Tatadhakkarūna
Allah est Celui qui a créé les cieux et la terre en six jours. Puis Il S'est établi sur le Trône. Vous n'avez, en dehors de Lui, ni protecteur ni intercesseur. Ne vous rappelez-vous donc pas? (4)

32/As-Sajda-5: Yudabbiru Al-'Amra Mina As-Samā'i 'Ilá Al-'Arđi Thumma Ya`ruju 'Ilayhi Fī Yawmin Kāna Miqdāruhu 'Alfa Sanatin Mimmā Ta`uddūna
Du ciel à la terre, Il administre l'affaire, laquelle ensuite remonte vers Lui en un jour équivalant à mille ans de votre calcul. (5)

32/As-Sajda-6: Dhālika `Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Al-`Azīzu Ar-Raĥīmu
(Allah) est connaisseur du monde visible et de l'invisible et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux (Allah se manifeste avec Sa miséricorde). (6)

32/As-Sajda-7: Al-Ladhī 'Aĥsana Kulla Shay'in Khalaqahu Wa Bada'a Khalqa Al-'Insāni Min Ţīnin
Allah a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile (7)

32/As-Sajda-8: Thumma Ja`ala Naslahu Min Sulālatin Min Mā'in Mahīnin
Ensuite II a tiré sa descendance d'une goutte d'eau vile (de sperme). (8)

32/As-Sajda-9: Thumma Sawwāhu Wa Nafakha Fīhi Min Rūĥihi Wa Ja`ala Lakumu As-Sam`a Wa Al-'Abşāra Wa Al-'Af'idata Qalīlāan Mā Tashkurūna
Puis (Allah) lui donna sa forme parfaite et insuffla de Son Esprit. Et Il vous a assigné l’ouïe, les yeux et le cœur. Que vous êtes peu reconnaissants! (9)

32/As-Sajda-10: Wa Qālū 'A'idhā Đalalnā Fī Al-'Arđi 'A'innā Lafī Khalqin Jadīdin Bal Hum Biliqā'i Rabbihim Kāfirūna
Et ils disent: “Est-ce possible qu'une fois perdus dans la terre, redeviendrons-nous une création nouvelle? “Non ceux-là ne croient pas rencontrer leur Seigneur spirituellement (en ce monde). (10)

32/As-Sajda-11: Qul Yatawaffākum Malaku Al-Mawti Al-Ladhī Wukkila Bikum Thumma 'Ilá Rabbikum Turja`ūna
Dis-leur: „L'Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Puis, vous serez retournés vers Votre Seigneur“. (11)