Saba 40-48, Le Coran - Juz' 22 - Page 433

34/Saba-40: Wa Yawma Yaĥshuruhum Jamī`āan Thumma Yaqūlu Lilmalā'ikati 'Ahā'uulā' 'Īyākum Kānū Ya`budūna
Et le jour où Il les rassemblera tous. Ensuite Il dira aux Anges: „Est-ce vous que ces gens-là adoraient? “ (40)

34/Saba-41: Qālū Subĥānaka 'Anta Walīyunā Min Dūnihim Bal Kānū Ya`budūna Al-Jinna 'Aktharuhum Bihim Mu'uminūna
(Les anges) diront: „Gloire à Toi! Tu es notre Allié en dehors d'eux. Ils adoraient plutôt les djinns, auxquels la plupart d'entre eux croyaient. (41)

34/Saba-42: Fālyawma Lā Yamliku Ba`đukum Liba`đin Naf`āan Wa Lā Đarrāan Wa Naqūlu Lilladhīna Žalamū Dhūqū `Adhāba An-Nāri Allatī Kuntum Bihā Tukadhibūn
Ce jour-là donc, vous serez incapables de vous faire du bien ou du mal les uns aux autres. Et Nous dirons aux injustes: „Goûtez le supplice du feu que vous traitiez de mensonge“. (42)

34/Saba-43: Wa 'Idhā Tutlá `Alayhim 'Āyātunā Bayyinātin Qālū Mā Hādhā 'Illā Rajulun Yurīdu 'An Yaşuddakum `Ammā Kāna Ya`budu 'Ābā'uukum Wa Qālū Mā Hādhā 'Illā 'Ifkun Muftaráan Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lilĥaqqi Lammā Jā'ahum 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun
Et quand Nos versets clairs leur sont récités, ils disent: „Ce n'est là qu'un homme qui veut vous écarter des idoles qu'adoraient vos pères “. Et ils disent: „Ceci (Le Coran) n'est qu'un mensonge inventé“. Lorsque la Vérité leur est parvenu, les mécréants disent aussi : „Ce n'est là qu'une magie évidente!“. (43)

34/Saba-44: Wa Mā 'Ātaynāhum Min Kutubin Yadrusūnahā Wa Mā 'Arsalnā 'Ilayhim Qablaka Min Nadhīrin
Pourtant Nous ne leur avions donné aucun livre à étudier. Et Nous ne leur avons envoyés avant toi aucun (Prophète) Avertisseur. (44)

34/Saba-45: Wa Kadhaba Al-Ladhīna Min Qablihim Wa Mā Balaghū Mi`shāra Mā 'Ātaynāhum Fakadhabū Rusulī Fakayfa Kāna Nakīri
Ceux d'avant génération anciennes avaient aussi démenti (leurs messagers). Ils n'ont pas atteint le dixième de ce que Nous leur avons donné en force et en richesse, et pourtant ils ont démenti Mes messagers. Et Quelle fut alors Ma réprobation? (45)

34/Saba-46: Qul 'Innamā 'A`ižukum Biwāĥidatin 'An Taqūmū Lillāhi Mathná Wa Furādá Thumma Tatafakkarū Mā Bişāĥibikum Min Jinnatin 'In Huwa 'Illā Nadhīrun Lakum Bayna Yaday `Adhābin Shadīdin
Dis-leur: Je n’ai qu’un conseil à vous donner: que pour Allah vous vous leviez, par deux ou isolément, et qu'ensuite vous réfléchissiez. Votre compagnon n'est pas un possédé: il n'est pour vous qu'un avertisseur annonçant un dur châtiment. (46)

34/Saba-47: Qul Mā Sa'altukum Min 'Ajrin Fahuwa Lakum 'In 'Ajriya 'Illā `Alá Allāhi Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Shahīdun
Dis-leur: je n’ai demandé aucun salaire, alors gardez-le pour vous. Car mon salaire n'incombe qu'à Allah. Il est Témoin de toute chose“. (47)

34/Saba-48: Qul 'Inna Rabbī Yaqdhifu Bil-Ĥaqqi `Allāmu Al-Ghuyūbi
Dis-leur: „Certes, mon Seigneur lance la Vérité. Il est Parfait Connaisseur des inconnaissables“. (48)