Al-A'raf 23-30, Le Coran - Juz' 8 - Page 153

7/Al-A'raf-23: Qālā Rabbanā Žalamnā 'Anfusanā Wa 'In Lam Taghfir Lanā Wa Tarĥamnā Lanakūnanna Mina Al-Khāsirīna
Tous deux dirent : « Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes (à nos âmes). Et si Tu ne nous pardonne pas et ne nous fais pas de Miséricorde, nous seront très certainement du nombre des perdants (de ceux qui seront voués à l’Enfer). (23)

7/Al-A'raf-24: Qāla Ahbiţū Ba`đukum Liba`đin `Adūwun Wa Lakum Fī Al-'Arđi Mustaqarrun Wa Matā`un 'Ilá Ĥīnin
« Descendez, dit (Allah), vous serez ennemis les uns des autres. Et il y aura pour vous sur terre séjour et jouissance, pour un temps ». (24)

7/Al-A'raf-25: Qāla Fīhā Taĥyawna Wa Fīhā Tamūtūna Wa Minhā Tukhrajūna
«  Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir ». (25)

7/Al-A'raf-26: Yā Banī 'Ādama Qad 'Anzalnā `Alaykum Libāsāan Yuwārī Saw''ātikum Wa Rīshāan Wa Libāsu At-Taqwá Dhālika Khayrun Dhālika Min 'Āyā Ti Allāhi La`allahum Yadhakkarūna
Ô enfants d’Adam ! Nous avons fait descendre sur vous un vêtement pour cacher vos nudités, ainsi que des parures.- Mais le vêtement de la piété (takva) voilà qui est meilleur.- C’est un des signes (de la puissance) d’Allah, afin qu’ils se rappellent (délibèrent). (26)

7/Al-A'raf-27: Yā Banī 'Ādama Lā Yaftinannakumu Ash-Shayţānu Kamā 'Akhraja 'Abawaykum Mina Al-Jannati Yanzi`u `Anhumā Libāsahumā Liyuriyahumā Saw''ātihimā 'Innahu Yarākum Huwa Wa Qabīluhu Min Ĥaythu Lā Tarawnahum 'Innā Ja`alnā Ash-Shayā Ţīna 'Awliyā 'A Lilladhīna Lā Yu'uminūna
Ô enfants d’Adam ! Que le diable ne vous tente point, comme il a fait sortir du Paradis vos père et mère, leur arrachant leur vêtement pour leur rendre visible leurs nuditées. Il vous voit, lui et ses suppôts, d’où vous ne les voyez pas. Nous avons désigné les diables pour alliés (amis) à ceux qui ne croient point. (27)

7/Al-A'raf-28: Wa 'Idhā Fa`alū Fāĥishatan Qālū Wajadnā `Alayhā 'Ābā'anā Wa Allāhu 'Amaranā Bihā Qul 'Inna Allāha Lā Ya'muru Bil-Faĥshā'i 'Ataqūlūna `Alá Allāhi Mā Lā Ta`lamūna
Lorsqu’ils font une vulgarité : « Nous avons vu nos ancêtre (nous avons vu ça d’eux), et ils on répondu Allah nous a ordonné ça ». Répond leur : « Certes Allah n’ordonnera pas l’ignominie. Diriez-vous ce dont vous n’en savez rien à Allah ? » (28)

7/Al-A'raf-29: Qul 'Amara Rabbī Bil-Qisţi Wa 'Aqīmū Wujūhakum `Inda Kulli Masjidin Wa Ad`ūhu Mukhlişīna Lahu Ad-Dīna Kamā Bada'akum Ta`ūdūna
Dis que : «  Mon Seigneur nous a ordonné un comportement juste et de pratiquer le sâlat (prière) dans les mosquées (Mescid). Et dans la religion priez avec pureté absolue. Vous allez Lui retourner comme Il vous a crée. (29)

7/Al-A'raf-30: Farīqāan Hadá Wa Farīqāan Ĥaqqa `Alayhimu Ađ-Đalālatu 'Innahumu Attakhadhū Ash-Shayāţīna 'Awliyā'a Min Dūni Allāhi Wa Yaĥsabūna 'Annahum Muhtadūna
Une partie d’entre eux on atteint la guidée mais une autre partie à méritée l’égarement. Parce qu’ils ont pris les diables pour alliés (amis), au lieu d’Allah,et ils pensent qu’ils sont bien guidés (qu’ils ont atteint la Guidée). (30)