Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٥٥
Al-Anbiya-55, Sourete Les prophètes Verset-55
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-55, Sourete Les prophètes Verset-55
écouter Coran 21/Al-Anbiya-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Al-Anbiya-55, Sourete Les prophètes Verset-55
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 55 de français
سورة الأنبياء
Sourate Al-Anbiya
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
﴿٥٥﴾
21/Al-Anbiya-55:
Qālū 'Aji'tanā Bil-Ĥaqqi 'Am 'Anta Mina Al-Lā`ibīna
Imam Iskender Ali Mihr
Ils ont dit : « Nous as-tu apporté la vérité ou bien (nous) joues-tu un tour ? »
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
