Al-Buruj 1-22, Sourate Les constellations (85/Al-Buruj)

85/Al-Buruj-1: Wa As-Samā'i Dhāti Al-Burūji
Je jure par le ciel aux constellations. (1)

85/Al-Buruj-2: Wa Al-Yawmi Al-Maw`ūdi
Et par le jour promis (pour le jour de la résurrection). (2)

85/Al-Buruj-3: Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin
Et par le témoin et ce dont on témoigne. (3)

85/Al-Buruj-4: Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi
Allah a maudit les gens de la fosse. (4)

85/Al-Buruj-5: An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi
les hôtes du Feu alimenté. (5)

85/Al-Buruj-6: 'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun
quand ils étaient assis autour du Feu. (6)

85/Al-Buruj-7: Wa Hum `Alá Mā Yaf`alūna Bil-Mu'uminīna Shuhūdun
Ils regardaient au supplice qu'ils faisaient aux croyants. (7)

85/Al-Buruj-8: Wa Mā Naqamū Minhum 'Illā 'An Yu'uminū Billāhi Al-`Azīzi Al-Ĥamīdi
Et ils ne reprochaient aux croyants que d'avoir cru en Allah le Puissant, le Digne de louange. (8)

85/Al-Buruj-9: Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Allāhu `Alá Kulli Shay'in Shahīdun
C'est à Allah seul qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et Allah est témoin de toute chose. (9)

85/Al-Buruj-10: 'Inna Al-Ladhīna Fatanū Al-Mu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Thumma Lam Yatūbū Falahum `Adhābu Jahannama Wa Lahum `Adhābu Al-Ĥarīqi
Certes ceux qui faisaient subir des épreuves aux croyants et aux croyantes, puis ils ne se repentaient pas.Alors ils auront le châtiment de l'Enfer et le supplice du feu. (10)

85/Al-Buruj-11: 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Dhālika Al-Fawzu Al-Kabīru
Certainement ceux qui ont cru ( qui ont voulu rencontrer à Allah spirituellement ) et qui font bonnes actions qui purifient (leurs âmes), auront des Paradis sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le plus grand triomphe. (11)

85/Al-Buruj-12: 'Inna Baţsha Rabbika Lashadīdun
Certes le châtiment de ton seigneur sera terrible. (12)

85/Al-Buruj-13: Innahu Huwa Yubdi'u Wa Yu`īdu
Certes il est Celui, qui commence (la création).Et puis les ramène. (13)

85/Al-Buruj-14: Wa Huwa Al-Ghafūru Al-Wadūdu
Et c'est Lui le Pardonneur. Le Tout Affectueux (Il aime beaucoup). (14)

85/Al-Buruj-15: Dhū Al-`Arshi Al-Majīdu
Il est Possesseur du trone, Le Tout Glorieux. (15)

85/Al-Buruj-16: Fa``ālun Limā Yurīdu
Il fait ce qu’Il veut. (16)

85/Al-Buruj-17: Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Junūdi
le récit des armées t'est-il parvenu? (17)

85/Al-Buruj-18: Fir`awna Wa Thamūda
Le peuple de Pharaon et celui de Thamûd. (18)

85/Al-Buruj-19: Bali Al-Ladhīna Kafarū Fī Takdhībin
Non, ceux qui ont mécru persistent à démentir. (19)

85/Al-Buruj-20: Wa Allāhu Min Warā'ihim Muĥīţun
Et Allah, derrière eux, les englobe de toutes parts. (20)

85/Al-Buruj-21: Bal Huwa Qur'ānun Majīdun
Non ,c'est un Coran glorieux. (21)

85/Al-Buruj-22: Fī Lawĥin Maĥfūžin
Il est conservé dans une Tablette (enregistré sur le système central informatique). (22)