Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفاتحة ٥
القرآن الكريم
»
سورة الفاتحة
»
سورة الفاتحة ٥
Al-Fatiha-5, Sourete L'ouverture Verset-5
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Fatiha
»
Al-Fatiha-5, Sourete L'ouverture Verset-5
écouter Coran 1/Al-Fatiha-5
1
2
3
4
5
6
7
Al-Fatiha-5, Sourete L'ouverture Verset-5
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Fatiha - verset 5 de français
سورة الفاتحة
Sourate Al-Fatiha
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
﴿٥﴾
1/Al-Fatiha-5:
'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
Imam Iskender Ali Mihr
(Mon Seigneur Allah) C’est à toi seul que nous serons serviteur et nous ferons à point d’autres que Toi notre demande « ISTIANE » (de Guide Saint).
Dr. Muhammad Hamidullah
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
1
2
3
4
5
6
7