Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
سورة الـكافرون
القرآن الكريم
»
سورة الـكافرون
Al-Kafirune 1-6, Sourate Les infidèles (109/Al-Kafirune)
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Kafirune
écouter Coran 109 - Al-Kafirune
سورة الـكافرون
Sourate Al-Kafirune
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
﴿١﴾
109/Al-Kafirune-1: Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna
Dis que: „ ô les mécréants!“ (1)
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
﴿٢﴾
109/Al-Kafirune-2: Lā 'A`budu Mā Ta`budūna
Je n‘adore pas ce que vous adorez. (je ne serai pas serviteur). (2)
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
﴿٣﴾
109/Al-Kafirune-3: Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
Et vous,vous n'êtes pas serviteurs à Allah ,à Celui que je suis serviteur. (3)
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
﴿٤﴾
109/Al-Kafirune-4: Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum
Et moi, je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. (4)
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
﴿٥﴾
109/Al-Kafirune-5: Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
Et vous, vous n'êtes pas serviteurs à Celui que je suis serviteur. (5)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
﴿٦﴾
109/Al-Kafirune-6: Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni
A vous votre religion, et à moi ma religion. (6)