Al-Maidah-16, Sourete La table Verset-16

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Maidah » Al-Maidah-16, Sourete La table Verset-16

écouter Coran 5/Al-Maidah-16

5/Al-Maidah-16 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-Maidah-16, Sourete La table Verset-16

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Maidah - verset 16 de français

سورة المائدة

Sourate Al-Maidah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَهْدِي بِهِ اللّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلاَمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنِ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٦﴾

5/Al-Maidah-16: Yahdī Bihi Allāhu Mani Attaba`a Riđwānahu Subula As-Salāmi Wa Yukhrijuhum Mina Až-Žulumāti 'Ilá An-Nūri Bi'idhnihi Wa Yahdīhim 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin

Imam Iskender Ali Mihr

Par ceci (le Coran), Allah guide avec lui (son Messager) aux chemins de la Soumission ceux qui cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa permission. Et Il les guide vers la Voie Sirat-Mustakim (qui mène à Allah).

Dr. Muhammad Hamidullah

Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa grâce. Et Il les guide vers un chemin droit.