Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦
Al-Mu'minun-6, Sourete Les croyants Verset-6
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-6, Sourete Les croyants Verset-6
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Al-Mu'minun-6, Sourete Les croyants Verset-6
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 6 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
﴿٦﴾
23/Al-Mu'minun-6:
'Illā `Alá 'Azwājihim 'W Mā Malakat 'Aymānuhum Fa'innahum Ghayru Malūmīna
Imam Iskender Ali Mihr
En dehors de (leur comportement par rapport à leurs concubines) leurs épouses ou bien de ceux qu’ils ont sous la main. Alors, ils ne sont certainement pas blâmables.
Dr. Muhammad Hamidullah
si ce n'est qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent, car là vraiment, on ne peut les blâmer;
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116