Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
سورة الـقدر
القرآن الكريم
»
سورة الـقدر
Al-Qadr 1-5, Sourate La Destinée (97/Al-Qadr)
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Qadr
écouter Coran 97 - Al-Qadr
سورة الـقدر
Sourate Al-Qadr
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
﴿١﴾
97/Al-Qadr-1: Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri
Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) dans La nuit d’al –Qadr. (1)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
﴿٢﴾
97/Al-Qadr-2: Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri
Qu’est ce qui te dira ce qu’est la nuit d’al-Qadr? (2)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
﴿٣﴾
97/Al-Qadr-3: Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin
La nuit d‘ al-Qadr vaut mieux que mille mois. (3)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
﴿٤﴾
97/Al-Qadr-4: Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin
Durant celle-ci (cette nuit), les Anges et l’Esprit descendent avec la permission de leur Seigneur, pour tout ordre. (4)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
﴿٥﴾
97/Al-Qadr-5: Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri
Elle (la nuit) est Paix et Salut jusqu’à la naissance de l’aube. (5)
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
