وَاللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاء أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ
﴿٧١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Les personnes qui sont rendues supérieures ne sont pas celles qui donnent les subsistances (car Allah est le seul à donner les subsistances) à celles qu’elles ont sous la main. Alors qu’elles sont égales (les unes aux autres) concernant leurs subsistances. Est-ce que c’est tout en ayant connaissance des bienfaits d’Allah, qu’elles les nient ?
Dr. Muhammad Hamidullah
Allah a favorisé les uns d'entre vous par rapport aux autres dans [la répartition] de Ses dons. Ceux qui ont été favorisés ne sont nullement disposés à donner leur portion à ceux qu'ils possèdent de plein droit [esclaves] au point qu'ils y deviennent associés à part égale. Nieront-ils les bienfaits d'Allah?
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
