Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٣٩
As-Saffat-39, Sourete Les rangés Verset-39
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate As-Saffat
»
As-Saffat-39, Sourete Les rangés Verset-39
écouter Coran 37/As-Saffat-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
As-Saffat-39, Sourete Les rangés Verset-39
Comparez toutes les traductions de la sourate As-Saffat - verset 39 de français
سورة الصّافّات
Sourate As-Saffat
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
﴿٣٩﴾
37/As-Saffat-39:
Wa Mā Tujzawna 'Illā Mā Kuntum Ta`malūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et vous ne serez point puni pour autre chose que ce que vous aurez commis.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez,
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
