Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٩٩
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٩٩
As-Saffat-99, Sourete Les rangés Verset-99
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate As-Saffat
»
As-Saffat-99, Sourete Les rangés Verset-99
écouter Coran 37/As-Saffat-99
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
96
97
98
99
100
101
102
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
As-Saffat-99, Sourete Les rangés Verset-99
Comparez toutes les traductions de la sourate As-Saffat - verset 99 de français
سورة الصّافّات
Sourate As-Saffat
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ
﴿٩٩﴾
37/As-Saffat-99:
Wa Qāla 'Innī Dhāhibun 'Ilá Rabbī Sayahdīni
Imam Iskender Ali Mihr
Il a dit : "Et certainement que je vais rejoindre Allah. Il va me faire parvenir à la guidée."
Dr. Muhammad Hamidullah
Et il dit: «Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
96
97
98
99
100
101
102
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179