Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٤٤
Ash-Shu'ara-144, Sourete Les poètes Verset-144
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ash-Shu'ara
»
Ash-Shu'ara-144, Sourete Les poètes Verset-144
écouter Coran 26/Ash-Shu'ara-144
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
Ash-Shu'ara-144, Sourete Les poètes Verset-144
Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shu'ara - verset 144 de français
سورة الشعراء
Sourate Ash-Shu'ara
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
﴿١٤٤﴾
26/Ash-Shu'ara-144:
Fāttaqū Allāha Wa 'Aţī`ūni
Imam Iskender Ali Mihr
Alors, ayez la piété envers Allah (souhaitez parvenir à Allah) et obéissez-moi (suivez-moi).
Dr. Muhammad Hamidullah
Craignez Allah donc et obéissez-moi.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
