Français [Changer]

Az-Zukhruf-71, Sourete L'ornement Verset-71

43/Az-Zukhruf-71 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

Az-Zukhruf-71, Sourete L'ornement Verset-71

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zukhruf - verset 71 de français

سورة الزخرف

Sourate Az-Zukhruf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٧١﴾
43/Az-Zukhruf-71: Yuţāfu `Alayhim Bişiĥāfin Min Dhahabin Wa 'Akwābin Wa Fīhā Mā Tashtahīhi Al-'Anfusu Wa Taladhu Al-'A`yunu Wa 'Antum Fīhā Khālidūna

Imam Iskender Ali Mihr

Autour d’eux circulent des plats d’or et des coupes. Et là bas il y a tout ce que les âmes désirent et ce qui rejouit les yeux. Et vous y demeurerez éternellement.

Dr. Muhammad Hamidullah

On fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes; et il y aura là [pour eux] tout ce que les âmes désirent et ce qui réjouit les yeux;» - et vous y demeurerez éternellement.
71