Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٧٧
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٧٧
Az-Zukhruf-77, Sourete L'ornement Verset-77
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Az-Zukhruf
»
Az-Zukhruf-77, Sourete L'ornement Verset-77
écouter Coran 43/Az-Zukhruf-77
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
74
75
76
77
78
79
80
87
Az-Zukhruf-77, Sourete L'ornement Verset-77
Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zukhruf - verset 77 de français
سورة الزخرف
Sourate Az-Zukhruf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
﴿٧٧﴾
43/Az-Zukhruf-77:
Wa Nādaw Yā Māliku Liyaqđi `Alaynā Rabbuka Qāla 'Innakum Mākithūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et ils dirent: «ô Mâlik (ô gardien de l’enfer)! Que ton Seigneur nous achève!» Il dira (Malik): «En vérité, vous êtes pour y demeurer (dans le châtiment)»!
Dr. Muhammad Hamidullah
et ils crieront: «O Mâlik! Que ton Seigneur nous achève!» Il dira: «En vérité, vous êtes pour y demeurer [éternellement]»!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
74
75
76
77
78
79
80
87
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
