Ta-Ha-87, Sourete Lettres Ta ha Verset-87

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Ta-Ha » Ta-Ha-87, Sourete Lettres Ta ha Verset-87

écouter Coran 20/Ta-Ha-87

20/Ta-Ha-87 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Ta-Ha-87, Sourete Lettres Ta ha Verset-87

Comparez toutes les traductions de la sourate Ta-Ha - verset 87 de français

سورة طه

Sourate Ta-Ha

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ ﴿٨٧﴾

20/Ta-Ha-87: Qālū Mā 'Akhlafnā Maw`idaka Bimalkinā Wa Lakinnā Ĥummilnā 'Awzārāan Min Zīnati Al-Qawmi Faqadhafnāhā Fakadhalika 'Alqá As-Sāmirīyu

Imam Iskender Ali Mihr

Nous n’avons pas manqué à notre engagement envers toi, répondirent-ils, de notre propre gré. Mais on nous a fait porter des charges de bijoux appartenant au peuple de Pharaon. Nous les avons jetées au feu ; le Samari en a fait de même.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ils dirent: «Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre engagement envers toi. Mais nous fûmes chargés de fardeaux d'ornements du peuple (de Pharaon); nous les avons donc jetés (sur le feu) tout comme le Sâmirî les a lancés.