Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٨
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٨
Ya-Sin-8, Sourete Ya sîn Verset-8
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ya-Sin
»
Ya-Sin-8, Sourete Ya sîn Verset-8
écouter Coran 36/Ya-Sin-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
Ya-Sin-8, Sourete Ya sîn Verset-8
Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 8 de français
سورة يس
Sourate Ya-Sin
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
﴿٨﴾
36/Ya-Sin-8:
'Innā Ja`alnā Fī 'A`nāqihim 'Aghlālāan Fahiya 'Ilá Al-'Adhqāni Fahum Muqmaĥūna
Imam Iskender Ali Mihr
Certes Nous avons mis des chaînes autour de leurs cous qui leur arrivent jusqu'aux mentons.Et ainsi leurs têtes sont soulevées.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et voilà qu'ils iront têtes dressées.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
