Français [Changer]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٣

At-Tawbah 37-40, Le Coran - Juz' 10 - Page 193

Juz'-10, Page-193 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Juz'-10, Page-193 - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Juz'-10, Page-193 - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Précédent
Suivant
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلِّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّيُوَاطِؤُواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ اللّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﴿٣٧﴾
9/At-Tawbah-37: 'Innamā An-Nasī'u Ziyādatun Fī Al-Kufri Yuđallu Bihi Al-Ladhīna Kafarū Yuĥillūnahu `Āmāan Wa Yuĥarrimūnahu `Āmāan Liyuwāţi'ū `Iddata Mā Ĥarrama Allāhu Fayuĥillū Mā Ĥarrama Allāhu Zuyyina Lahum Sū'u 'A`mālihim Wa Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Al-Kāfirīna
Abandonner (repousser les mois interdits) ne fait qu’augmenter l’infidélité. Les infidèles se font obstacle avec cela. Afin que le nombre (la durée) des choses (des mois interdits) qu’Allah a interdit convienne, ils le considèrent (le mois qui a été repoussé) pour un an halal et le considèrent (le mois qui a été repoussé) pour un an interdit. Leur mauvaises actions leur a été décorées (leur a été montrées belles). Et Allah ne fait pas atteindre la population des infidèles à la guidée. (37)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ ﴿٣٨﴾
9/At-Tawbah-38: Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Mā Lakum 'Idhā Qīla Lakum Anfirū Fī Sabīli Allāhi Aththāqaltum 'Ilá Al-'Arđi 'Arađītum Bil-Ĥayāati Ad-Dunyā Mina Al-'Ākhirati Famā Matā`u Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Fī Al-'Ākhirati 'Illā Qalīlun
Ô vous qui croyez(celui qui croit en Notre rencontre avant la mort)! Qu'avez-vous ? Lorsque l'on vous a dit : "Elancez-vous dans le chemin d’Allah"( et luttez avec vos âme pour faire parvenir votre Esprit à Allah )vous vous êtes appesantis sur la terre. Préférez-vous la vie présente à la vie future? Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà! (38)
إِلاَّ تَنفِرُواْ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣٩﴾
9/At-Tawbah-39: 'Illā Tanfirū Yu`adhibkum `Adhābāan 'Alīmāan Wa Yastabdil Qawmāan Ghayrakum Wa Lā Tađurrūhu Shay'āan Wa Allāhu `Alá Kulli Shay'in Qadīrun
Si vous refusez d’aller au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et choisira un autre peuple pour Le servir, sans que vous puissiez Lui nuire en quoi que ce soit, car Sa puissance n’a point de limite. (39)
إِلاَّ تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ اللّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُواْ السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٤٠﴾
9/At-Tawbah-40: 'Illā Tanşurūhu Faqad Naşarahu Allāhu 'Idh 'Akhrajahu Al-Ladhīna Kafarū Thāniya Athnayni 'Idh Humā Fī Al-Ghāri 'Idh Yaqūlu Lişāĥibihi Lā Taĥzan 'Inna Allāha Ma`anā Fa'anzala Allāhu Sakīnatahu `Alayhi Wa 'Ayyadahu Bijunūdin Lam Tarawhā Wa Ja`ala Kalimata Al-Ladhīna Kafarū As-Suflá Wa Kalimatu Allāhi Hiya Al-`Ulyā Wa Allāhu `Azīzun Ĥakīmun
Mise à part que vous lui veniez en aide (tant que vous ne l’avez pas aidé) alors Allah l’avait aidé (le Messager). Lorsque les mécréants l’avaient sorti (obligé à sortir de la Mecque), il était le deuxième (personne) des deux. Quand les deux était dans la grotte, il a dit à son compagnon : « Ne sois pas triste ! Certes, Allah est avec nous. » Alors Allah lui a fait descendre sur lui la sérénité (Sa sakina). Et Il l’a soutenu avec une armée que vous ne pouviez voir. Et Il a fait des paroles des mécréants médiocres. Et la paroles d’Allah ; Elle est très puissantes. Et Allah est Aziz (Puissant) et Hakim (possesseur de la Sagesse et du Jugement ). (40)