Yunus 98-106, Le Coran - Juz' 11 - Page 220

10/Yunus-98: Falawlā Kānat Qaryatun 'Āmanat Fanafa`ahā 'Īmānuhā 'Illā Qawma Yūnis Lammā 'Āmanū Kashafnā `Anhum `Adhāba Al-Khizyi Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Matta`nāhum 'Ilá Ĥīnin
Si seulement il y avait, à part le peuple de Jonas, une cité qui ait cru (amenu) et à qui sa croyance eut ensuite profité! Lorsqu'ils eurent cru (devint amenu), Nous écartâmes de lui le châtiment d'ignominie dans ce monde et leur donnâmes jouissance pour un certain temps. (98)

10/Yunus-99: Wa Law Shā'a Rabbuka La'āmana Man Fī Al-'Arđi Kulluhum Jamī`āan 'Afa'anta Tukrihu An-Nāsa Ĥattá Yakūnū Mu'uminīna
Si ton Seigneur l'avait voulu, tous les gens sur la terre auraient eu la foi sans exception. Est- ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants ? (99)

10/Yunus-100: Wa Mā Kāna Linafsin 'An Tu'umina 'Illā Bi'idhni Allāhi Wa Yaj`alu Ar-Rijsa `Alá Al-Ladhīna Lā Ya`qilūna
alors qu’il n’appartient à nulle âme d’acquérir la foi sans la permission d’Allah. Et Allah voue au châtiment ceux qui ne veulent pas comprendre. (100)

10/Yunus-101: Qul Anžurū Mādhā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Tughnī Al-'Āyātu Wa An-Nudhuru `An Qawmin Lā Yu'uminūna
Dis-leur: „Regardez ce qui est dans les cieux et sur la terre! Mais ni les Versets (preuves) ni les avertissements ne suffiront à convaincre un peuple qui ne croient pas (qui n’est pa amenu).“ (101)

10/Yunus-102: Fahal Yantažirūna 'Illā Mithla 'Ayyāmi Al-Ladhīna Khalaw Min Qablihim Qul Fāntažirū 'Innī Ma`akum Mina Al-Muntažirīna
Est-ce qu'ils attendent autre chose semblables qu’avaient vécus les générations antérieures? Dis leur: „Attendez! Moi aussi, je serai avec vous, parmi ceux qui attendent!“ (102)

10/Yunus-103: Thumma Nunajjī Rusulanā Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Kadhālika Ĥaqqāan `Alaynā Nunji Al-Mu'uminīna
Ensuite, Nous sauverons Nos messagers et ceux qui croient (amenu). C'est un devoir pour Nous de toujours sauver les croyants. (103)

10/Yunus-104: Qul Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'In Kuntum Fī Shakkin Min Dīnī Falā 'A`budu Al-Ladhīna Ta`budūna Min Dūni Allāhi Wa Lakin 'A`budu Allāha Al-Ladhī Yatawaffākum Wa 'Umirtu 'An 'Akūna Mina Al-Mu'uminīna
Dis : «Ô gens! Si vous doutez de ma religion, sachez que je n’adore pas ce que vous adorez en dehors d’Allah. Mais je veux servir q’ Allah qui vous fera mourir. Et il m'a été commandé d'être du nombre des croyants“. (104)

10/Yunus-105: Wa 'An 'Aqim Wajhaka Lilddīni Ĥanīfāan Wa Lā Takūnanna Mina Al-Mushrikīna
Et Oriente-toi exclusivement ton visage vers la religion comme « Hanîf » pur monothéiste par disposition! Et ne sois pas du nombre des idolâtres! (105)

10/Yunus-106: Wa Lā Tad`u Min Dūni Allāhi Mā Lā Yanfa`uka Wa Lā Yađurruka Fa'in Fa`alta Fa'innaka 'Idhāan Mina Až-Žālimīna
N’appele pas en dehors d'Allah, ce qui ne peut te profiter ni te nuire. Et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes. (106)