Yunus-100, Sourete Jonas Verset-100

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Yunus » Yunus-100, Sourete Jonas Verset-100

écouter Coran 10/Yunus-100

10/Yunus-100 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

100

101

102

103

Yunus-100, Sourete Jonas Verset-100

Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 100 de français

سورة يونس

Sourate Yunus

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿١٠٠﴾

10/Yunus-100: Wa Mā Kāna Linafsin 'An Tu'umina 'Illā Bi'idhni Allāhi Wa Yaj`alu Ar-Rijsa `Alá Al-Ladhīna Lā Ya`qilūna

Imam Iskender Ali Mihr

alors qu’il n’appartient à nulle âme d’acquérir la foi sans la permission d’Allah. Et Allah voue au châtiment ceux qui ne veulent pas comprendre.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il n'appartient nullement à une âme de croire si ce n'est avec la permission d'Allah. Et Il voue au châtiment ceux qui ne raisonnent pas.

100

101

102

103

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org