Hud 38-45, Le Coran - Juz' 12 - Page 226

11/Hud-38: Wa Yaşna`u Al-Fulka Wa Kullamā Marra `Alayhi Mala'un Min Qawmihi Sakhirū Minhu Qāla 'In Taskharū Minnā Fa'innā Naskharu Minkum Kamā Taskharūna
Noé entreprit la construction de l’arche ; et chaque fois que des chefs de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui. «Si vous vous moquez de nous aujourd’hui, leur disait Noé, nous nous moquerons bientôt de vous à notre tour! (38)

11/Hud-39: Fasawfa Ta`lamūna Man Ya'tīhi `Adhābun Yukhzīhi Wa Yaĥillu `Alayhi `Adhābun Muqīmun
Et vous saurez bientôt qui subira un châtiment qui l'humiliera et sur qui s'abattra un châtiment. (39)

11/Hud-40: Ĥattá 'Idhā Jā'a 'Amrunā Wa Fāra At-Tannūru Qulnā Aĥmil Fīhā Min Kullin Zawjayni Athnayni Wa 'Ahlaka 'Illā Man Sabaqa `Alayhi Al-Qawlu Wa Man 'Āmana Wa Mā 'Āmana Ma`ahu 'Illā Qalīlun
Et lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner d'eau, Nous dîmes à Noé: ‹Charge dans l'arche un couple de chaque espèce ainsi que ta famille (verset 37) , sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé et ceux qui croient. Or, ceux qui avaient cru (devenu amenu) avec lui étaient peu nombreux. (40)

11/Hud-41: Wa Qāla Arkabū Fīhā Bismi Allāhi Majrāhā Wa Mursāhā 'Inna Rabbī Laghafūrun Raĥīmun
Et il dit: Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah. Certes mon Seigneur est Pardonneur et Rahim (qui envoie la lumière de la miséricorde). (41)

11/Hud-42: Wa Hiya Tajrī Bihim Fī Mawjin Kāljibāli Wa Nādá Nūĥun Abnahu Wa Kāna Fī Ma`zilin Yā Bunayya Arkab Ma`anā Wa Lā Takun Ma`a Al-Kāfirīna
Et elle vogua en les emportant au milieu des vagues comme des montagnes. Et Noé (Nuh)appela son fils, qui était resté à l’écart :“Ô mon fils, monte avec nous et ne reste pas avec les mécréants“ (42)

11/Hud-43: Qāla Sa'āwī 'Ilá Jabalin Ya`şimunī Mina Al-Mā'i Qāla Lā `Āşima Al-Yawma Min 'Amri Allāhi 'Illā Man Raĥima Wa Ĥāla Baynahumā Al-Mawju Fakāna Mina Al-Mughraqīna
le fils de Noé répondit : ‹Je vais me réfugier vers un mont qui me protégera de l'eau›. Et Noé lui dit: ‹Il n'y a aujourd'hui aucun protecteur contre l'ordre d'Allah. Tous périront sauf celui à qui Il fait miséricorde›. Et les vagues s'interposèrent entre les deux, et le fils fut alors du nombre des noyés. (43)

11/Hud-44: Wa Qīla Yā 'Arđu Abla`ī Mā'aki Wa Yā Samā'u 'Aqli`ī Wa Ghīđa Al-Mā'u Wa Quđiya Al-'Amru Wa Astawat `Alá Al-Jūdīyi Wa Qīla Bu`dāan Lilqawmi Až-Žālimīna
Et il fut dit : «Ô terre, absorbe tes eaux! Et toi, ciel, arrête tes pluies!» Et aussitôt les eaux baissèrent, l’ordre d’Allah fut exécuté et l'arche s'installa sur le mont Juûdi, et il fut dit : ‹Que disparaissent les gens pervers. (44)

11/Hud-45: Wa Nādá Nūĥun Rabbahu Faqāla Rabbi 'Inna Abnī Min 'Ahlī Wa 'Inna Wa`daka Al-Ĥaqqu Wa 'Anta 'Aĥkamu Al-Ĥākimīna
Et Noé invoqua son Seigneur et dit: ‹Ô mon Seigneur, certes mon fils fait partie de ma famille et Ta promesse est vérité. Tu es le plus juste des juges›. (45)