Al-Anbiya 58-72, Le Coran - Juz' 17 - Page 327

21/Al-Anbiya-58: Faja`alahum Judhādhāan 'Illā Kabīrāan Lahum La`allahum 'Ilayhi Yarji`ūna
Puis, il a mis en pièces (réduit en morceaux) les idoles. En dehors du plus grand. Il est ainsi espéré qu’ils lui auront recours (lui seront de retour). (58)

21/Al-Anbiya-59: Qālū Man Fa`ala Hādhā Bi'ālihatinā 'Innahu Lamina Až-Žālimīna
Ils ont dit : « Qui a fait ceci à nos divinités ? Certes, il fait vraiment parmi les injustes. » (59)

21/Al-Anbiya-60: Qālū Sami`nā Fatáan Yadhkuruhum Yuqālu Lahu 'Ibrāhīmu
Ils ont dit : « Nous avons entendu que le jeune qui se nomme Abraham (parlait des idoles). » (60)

21/Al-Anbiya-61: Qālū Fa'tū Bihi `Alá 'A`yuni An-Nāsi La`allahum Yash/hadūna
Ils ont dit : « Alors ammenez le devant les gens ! Ainsi, ils seront témoins. » (61)

21/Al-Anbiya-62: Qālū 'A'anta Fa`alta Hādhā Bi'ālihatinā Yā 'Ibrāhīmu
Ils ont dit : “Oh Abraham ! c’est toi qui a fait cela à nos divinités ?” (62)

21/Al-Anbiya-63: Qāla Bal Fa`alahu Kabīruhum Hādhā Fās'alūhum 'In Kānū Yanţiqūna
(Abraham) a dit : « Non, c’est leur plus grand qui l’a fait. Allez, demandez leur s’ils savent parler !» (63)

21/Al-Anbiya-64: Faraja`ū 'Ilá 'Anfusihim Faqālū 'Innakum 'Antumu Až-Žālimūna
Sur cela, ils sont revenu à eux-mêmes, puis ils ont dit (pour eux-mêmes) : « Certes, vous êtes les injustes ». (64)

21/Al-Anbiya-65: Thumma Nukisū `Alá Ru'ūsihim Laqad `Alimta Mā Hā'uulā' Yanţiqūna
Puis leur têtes se sont abaissés devant eux. (Ils ont dit à Abraham) «Certes tu sais bien qu’ils ne peuvent pas parler. »  (65)

21/Al-Anbiya-66: Qāla 'Afata`budūna Min Dūni Allāhi Mā Lā Yanfa`ukum Shay'āan Wa Lā Yađurrukum
(Abraham) a dit : « Est-ce que vous adorez en dehors d’Allah  toujours des choses qui ne peuvent ni vous être utile ni vous nuire ?“ (66)

21/Al-Anbiya-67: Uffin Lakum Wa Limā Ta`budūna Min Dūni Allāhi 'Afalā Ta`qilūna
Malheur à vous et aux choses que vous adorez en dehors d’Allah. Ne raisonnez-vous toujours pas ? (67)

21/Al-Anbiya-68: Qālū Ĥarriqūhu Wa Anşurū 'Ālihatakum 'In Kuntum Fā`ilīna
Ils ont dit : “Si vous pouvez le faire, brûlez-le (Abraham) ! Et aidez vos divinités. » (68)

21/Al-Anbiya-69: Qulnā Yā Nāru Kūnī Bardāan Wa Salāmāan `Alá 'Ibrāhīma
Nous avons dit : « Oh feu ! Sois froid et salutaire (sans danger) pour Abraham. » (69)

21/Al-Anbiya-70: Wa 'Arādū Bihi Kaydāan Faja`alnāhumu Al-'Akhsarīna
Et ils ont voulu lui construire un piège. Mais Nous les avons fais tomber encore plus dans la perte totale. (70)

21/Al-Anbiya-71: Wa Najjaynāhu Wa Lūţāan 'Ilá Al-'Arđi Allatī Bāraknā Fīhā Lil`ālamīna
Nous avons sauvé Abraham et Lot à la terre que Nous avons bénie pour les mondes. (71)

21/Al-Anbiya-72: Wa Wahabnā Lahu 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Nāfilatan Wa Kullāan Ja`alnā Şāliĥīna
Et Nous lui avons offert Isaac et Jacob en plus.Et Nous en avons fait tous des gens complètement améliorés. (72)