An-Nur 11-20, Le Coran - Juz' 18 - Page 351

24/An-Nur-11: 'Inna Al-Ladhīna Jā'ū Bil-'Ifki `Uşbatun Minkum Lā Taĥsabūhu Sharrāan Lakum Bal Huwa Khayrun Lakum Likulli Amri'in Minhum Mā Aktasaba Mina Al-'Ithmi Wa Al-Ladhī Tawallá Kibrahu Minhum Lahu `Adhābun `Ažīmun
Certes ceux qui sont venus avec la calomnie en accusant Aicha sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plutòt, c'est un bien pour vous. A chacun d'eux ce qu'il s'est acquis comme pêché. Mais Celui d'entre eux qui ont répandu la plus grande calomnie subira un terrible châtiment. (11)

24/An-Nur-12: Lawlā 'Idh Sami`tumūhu Žanna Al-Mu'uminūna Wa Al-Mu'uminātu Bi'anfusihim Khayrāan Wa Qālū Hādhā 'Ifkun Mubīnun
Pourquoi, quand vous l'avez entendue (cette calomnie), les hommes croyants et les femmes croyantes n'ont-ils pas, en eux-mêmes, conjecturé favorablement, et n'ont-ils pas dit: „C'est une calomnie évidente?“ (12)

24/An-Nur-13: Lawlā Jā'ū `Alayhi Bi'arba`ati Shuhadā'a Fa'idh Lam Ya'tū Bish-Shuhadā'i Fa'ūlā'ika `Inda Allāhi Humu Al-Kādhibūna
Pourquoi n'avaient-ils pas amené quatre témoins ? S'ils ne produisent pas (ces quatre) témoins, alors ce sont eux les menteurs, d'après le jugement d'Allah. (13)

24/An-Nur-14: Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alaykum Wa Raĥmatuhu Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Lamassakum Fī Mā 'Afađtum Fīhi `Adhābun `Ažīmun
Sans la grâce et la miséricorde d’Allah sur vous en ce monde et dans l'au-delà, vous auriez été touchés, ô calomniateurs, par un terrible châtiment pour cette calomnie dans laquelle vous vous êtes lancés. (14)

24/An-Nur-15: 'Idh Talaqqawnahu Bi'alsinatikum Wa Taqūlūna Bi'afwāhikum Mā Laysa Lakum Bihi `Ilmun Wa Taĥsabūnahu Hayyināan Wa Huwa `Inda Allāhi `Ažīmun
Lorsque vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir, et vous le comptiez comme insignifiant alors qu'auprès d'Allah cela est un énorme pêché. (15)

24/An-Nur-16: Wa Lawlā 'Idh Sami`tumūhu Qultum Mā Yakūnu Lanā 'An Natakallama Bihadhā Subĥānaka Hādhā Buhtānun `Ažīmun
Et pourquoi, quand vous aviez entendu (cette calomnie), ne disiez-vous pas: „Nous ne devons pas en parler. Gloire à Toi (ò Allah)! C'est une énorme calomnie“? (16)

24/An-Nur-17: Ya`ižukumu Allāhu 'An Ta`ūdū Limithlihi 'Abadāan 'In Kuntum Mu'uminīna
Allah vous interdit à ne plus jamais revenir à une chose pareille, si vraiment vous êtes croyants. (17)

24/An-Nur-18: Wa Yubayyinu Allāhu Lakumu Al-'Āyāti Wa Allāhu `Alīmun Ĥakīmun
Et Allah vous expose clairement Ses versets. Et Allah est Omniscient et Sage (Il est Possesseur de la Sagesse et du jugement). (18)

24/An-Nur-19: 'Inna Al-Ladhīna Yuĥibbūna 'An Tashī`a Al-Fāĥishatu Fī Al-Ladhīna 'Āmanū Lahum `Adhābun 'Alīmun Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Wa Allāhu Ya`lamu Wa 'Antum Lā Ta`lamūna
Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants subiront un châtiment douloureux dans ce monde et dans l’autre monde. C’es Allah qui sait, et alors que vous ne savez.pas. (19)

24/An-Nur-20: Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alaykum Wa Raĥmatuhu Wa 'Anna Allāha Ra'ūfun Raĥīm
Sans la grâce et la miséricorde d’Allah sur vous (Il vous fera subir un châtiment). Mais Allah est plein de compassion et très miséricordieux (Allah se manifeste avec Son de Très Miséricordieux). (20)