Français [Changer]

An-Nur-14, Sourete La lumière Verset-14

24/An-Nur-14 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

An-Nur-14, Sourete La lumière Verset-14

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nur - verset 14 de français

سورة النّور

Sourate An-Nur

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٤﴾
24/An-Nur-14: Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alaykum Wa Raĥmatuhu Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Lamassakum Fī Mā 'Afađtum Fīhi `Adhābun `Ažīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Sans la grâce et la miséricorde d’Allah sur vous en ce monde et dans l'au-delà, vous auriez été touchés, ô calomniateurs, par un terrible châtiment pour cette calomnie dans laquelle vous vous êtes lancés.

Dr. Muhammad Hamidullah

N'eussent-été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde ici-bas comme dans l'au-delà, un énorme châtiment vous aurait touchés pour cette (calomnie) dans laquelle vous vous êtes lancés,
14