Luqman 29-34, Le Coran - Juz' 21 - Page 414

31/Luqman-29: 'Alam Tará 'Anna Allāha Yūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Yūliju An-Nahāra Fī Al-Layli Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Kullun Yajrī 'Ilá 'Ajalin Musammáan Wa 'Anna Allāha Bimā Ta`malūna Khabīrun
N’as-tu pas vu qu’Allah fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit? Il a mis à votre disposition (assujetti) le soleil et la lune. Tous observe (depuis son orbite) jusqu’à un terme fixé. Certes, Allah est informé de ce que vous faites. (29)

31/Luqman-30: Dhālika Bi'anna Allāha Huwa Al-Ĥaqqu Wa 'Anna Mā Yad`ūna Min Dūnihi Al-Bāţilu Wa 'Anna Allāha Huwa Al-`Alīyu Al-Kabīru
Et bien cela, c’est parce qu’Allah est vraie. Et tout ce qu’ils adorent en dehors de Lui est vraiment faux. Allah est, certes, le Haut, le Grand. (30)

31/Luqman-31: 'Alam Tará 'Anna Al-Fulka Tajrī Fī Al-Baĥri Bini`mati Allāhi Liyuriyakum Min 'Āyātihi 'Inna Fī Dhālika La'āyātin Likulli Şabbārin Shakūrin
N’as-tu pas vu les bateaux avancer (naviguer) sur la mer avec les bienfaits d’Allah? C’est pour vous montrer de Ses versets. Certes, il y a là des versets (des preuves, des leçons) pour tous ceux qui patientent et qui sont reconnaissant. (31)

31/Luqman-32: Wa 'Idhā Ghashiyahum Mawjun Kālžžulali Da`aw Allāha Mukhlişīna Lahu Ad-Dīna Falammā Najjāhum 'Ilá Al-Barri Faminhum Muqtaşidun Wa Mā Yajĥadu Bi'āyātinā 'Illā Kullu Khattārin Kafūrin
Et lorsque les vagues les enveloppera comme des ombres noircits, ils supplieront Allah en vouant la religion exclusivement à Lui. Ainsi, lorsque Nous les sauvons en les débarquant sur terre, après cela, une partie d’entre eux sont réticents (ne dépassent pas les limites). Et en dehors de grand traîtres et de grand ingrat, ils ne renient pas sciemment Nos versets. (32)

31/Luqman-33: Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakum Wa Akhshaw Yawmāan Lā Yajzī Walidun `An Waladihi Wa Lā Mawlūdun Huwa Jāzin `An Walidihi Shay'āan 'Inna Wa`da Allāhi Ĥaqqun Falā Taghurrannakumu Al-Ĥayā Atu Ad-Dunyā Wa Lā Yaghurrannakum Billāhi Al-Gharūru
Oh les hommes, soyez pieux envers votre Seigneur! Et redoutez ce jour où le père ne peux répondre à son fils (ne peut l’aider). Et le fils ne peut répondre à son père avec quoi que ce soit. Certes, la promesse d’Allah est vérité. Alors que la vie présente ne vous trompe donc pas. Que jamais Satan ne vous trompe pas à propos d'Allah. (33)

31/Luqman-34: 'Inna Allāha `Indahu `Ilmu As-Sā`ati Wa Yunazzilu Al-Ghaytha Wa Ya`lamu Mā Fī Al-'Arĥāmi Wa Mā Tadrī Nafsun Mādhā Taksibu Ghadāan Wa Mā Tadrī Nafsun Bi'ayyi 'Arđin Tamūtu 'Inna Allāha `Alīmun Khabīrun
Certes, la science de l’heure (de la résurrection) est auprès d’Allah. Et la pluie, c’est Lui qui la fait tomber, et c’est Lui qui sait ce qu’il y a dans les matrices. Personne ne peut savoir ce qu’elle va gagner demain. Et personne ne peut savoir à quel endroit de la terre elle va mourir. Certes, Allah est Omniscient, Il est Parfaitement Connaisseur. (34)