Saba 32-39, Le Coran - Juz' 22 - Page 432

34/Saba-32: Qāla Al-Ladhīna Astakbarū Lilladhīna Astuđ`ifū 'Anaĥnu Şadadnākum `Ani Al-Hudá Ba`da 'Idh Jā'akum Bal Kuntum Mujrimīna
Les orgueilleux diront aux faibles: Est-ce nous qui vous avons repoussés de la bonne direction (de la guidée) après qu'elle vous fut venue? Non, plutôt vous étiez vous-mêmes coupables! (32)

34/Saba-33: Wa Qāla Al-Ladhīna Astuđ`ifū Lilladhīna Astakbarū Bal Makru Al-Layli Wa An-Nahāri 'Idh Ta'murūnanā 'An Nakfura Billāhi Wa Naj`ala Lahu 'Andādāan Wa 'Asarrū An-Nadāmata Lammā Ra'aw Al-`Adhāba Wa Ja`alnā Al-'Aghlāla Fī 'A`nāqi Al-Ladhīna Kafarū Hal Yujzawna 'Illā Mā Kānū Ya`malūna
Ceux que l'on considérait comme faibles diront aux orgueilleux: „Ce sont plutôt vos manigances, nuit et jours, lorsque vous nous demandiez de ne plus croire en Allah et de Lui donner des égaux“. Et ils cacheront leur regret quand ils verront le châtiment. Nous placerons des chaînes aux cous de ceux qui ont mécru. Seront-ils rétribués pour autre chose que ce qu’ils ont fait? (33)

34/Saba-34: Wa Mā 'Arsalnā Fī Qaryatin Min Nadhīrin 'Illā Qāla Mutrafūhā 'Innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna
Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur vers une cité sans que les habitants qui vivent dans l'aisance ne disent: „Nous renions le message avec lequel vous êtes envoyés“ (34)

34/Saba-35: Wa Qālū Naĥnu 'Aktharu 'Amwālāan Wa 'Awlādāan Wa Mā Naĥnu Bimu`adhabīna
Et ils disent: „Nous avons d'avantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas punis „. (35)

34/Saba-36: Qul 'Inna Rabbī Yabsuţu Ar-Rizqa Liman Yashā'u Wa Yaqdiru Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
Dis-leur: Certes mon Seigneur donne la subsistance en abondance ou restreint à qui II veut. Mais la plupart des gens ne le savent pas. (36)

34/Saba-37: Wa Mā 'Amwālukum Wa Lā 'Awlādukum Bi-Atī Tuqarribukum `Indanā Zulfá 'Illā Man 'Āmana Wa `Amila Şāliĥāan Fa'ūlā'ika Lahum Jazā'u Ađ-Đi`fi Bimā `Amilū Wa Hum Fī Al-Ghurufāti 'Āminūna
Ni vos richesses ni vos enfants ne vous rapprocherons à proximité de Nous. Seuls ceux qui croient (qui désirent rencontrer Allah spirituellement en ce monde) et font les bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes). Ceux-là auront une double récompense pour ce qu'ils œuvraient et ils seront en sécurités, aux rangs supérieurs. (37)

34/Saba-38: Wa Al-Ladhīna Yas`awna Fī 'Āyātinā Mu`ājizīna 'Ūlā'ika Fī Al-`Adhābi Muĥđarūna
Et quant à ceux qui s'efforcent de rendre Nos versets inopérants, ceux-là seront ramenés au châtiment. (38)

34/Saba-39: Qul 'Inna Rabbī Yabsuţu Ar-Rizqa Liman Yashā'u Min `Ibādihi Wa Yaqdiru Lahu Wa Mā 'Anfaqtum Min Shay'in Fahuwa Yukhlifuhu Wa Huwa Khayru Ar-Rāziqīna
Dis-leur : “Certes mon Seigneur donne la subsistance en abondance ou restreint à qui II veut. Et toute dépense (infaq) que vous faites, Allah vous le rendra. Et c'est Lui le Meilleur des donateurs“ (39)