Sad 62-83, Le Coran - Juz' 23 - Page 457

38/Sad-62: Wa Qālū Mā Lanā Lā Nará Rijālāan Kunnā Na`udduhum Mina Al-'Ashrār
(Et les gens qui se trouvent dans l’Enfer) disent: Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous considérions comme des malfaiteurs? (62)

38/Sad-63: 'Āttakhadhnāhum Sikhrīyāan 'Am Zāghat `Anhumu Al-'Abşāru
Nous nous moquions d'eux. ou échappent-ils à nos regards, nos yeux ne les voient-ils pas? (63)

38/Sad-64: 'Inna Dhālika Laĥaqqun Takhāşumu 'Ahli An-Nāri
C’est ainsi, en vérité, que se dérouleront les disputes des gens du Feu. (64)

38/Sad-65: Qul 'Innamā 'Anā Mundhirun Wa Mā Min 'Ilahin 'Illā Allāhu Al-Wāĥidu Al-Qahhāru
Dis-leur: „Je ne suis qu'un avertisseur. Pas de divinité à part Allah, et c'est Lui l'Unique, le Dominateur-Suprême. „ (65)

38/Sad-66: Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Al-`Azīzu Al-Ghaffāru
Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Puissant, le Pardonneur. (66)

38/Sad-67: Qul Huwa Naba'un `Ažīmun
Dis-leur: „ Ce Coran est une grande nouvelle „ (67)

38/Sad-68: Antum `Anhu Mu`riđūna
malgré cela vous vous en détournez! (68)

38/Sad-69: Mā Kāna Liya Min `Ilmin Bil-Mala'i Al-'A`lá 'Idh Yakhtaşimūna
Je n'étais pas au courant des nouvelles des anges lorsqu'ils se disputaient. (69)

38/Sad-70: 'In Yūĥá 'Ilayya 'Illā 'Annamā 'Anā Nadhīrun Mubīnun
Il m'est révélé que je ne suis qu'un avertisseur clair. (70)

38/Sad-71: 'Idh Qāla Rabbuka Lilmalā'ikati 'Innī Khāliqun Basharāan Min Ţīnin
Ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d’argile un être humain». (71)

38/Sad-72: Fa'idhā Sawwaytuhu Wa Nafakhtu Fīhi Min Rūĥī Faqa`ū Lahu Sājidīna
Quand Je l’aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, tombez prosternés devant lui! (72)

38/Sad-73: Fasajada Al-Malā'ikatu Kulluhum 'Ajma`ūna
Alors tous les Anges se prosternèrent. (73)

38/Sad-74: 'Illā 'Iblīsa Astakbara Wa Kāna Mina Al-Kāfirīna
Seul satan refusa par orgueil d’obéir, et il était parmi les mécréants. (74)

38/Sad-75: Qāla Yā 'Iblīsu Mā Mana`aka 'An Tasjuda Limā Khalaqtu Biyadayya 'Āstakbarta 'Am Kunta Mina Al-`Ālīna
(Allah) lui dit:«Ô satan, qui t’empêche de te prosterner devant ce que j’ai créé de Mes mains? Est-ce l'orgueil ?ou te considères-tu parmi les plus hauts placés?» (75)

38/Sad-76: Qāla 'Anā Khayrun Minhu Khalaqtanī Min Nārin Wa Khalaqtahu Min Ţīnin
Satan dit:«Je suis meilleur que lui, Tu m’a crée de feu et Tu l’as créé d’argile». (76)

38/Sad-77: Qāla Fākhruj Minhā Fa'innaka Rajīmun
(Allah) dit: Sors d’ici (du Paradis)! Car tu es maudit. (77)

38/Sad-78: Wa 'Inna `Alayka La`natī 'Ilá Yawmi Ad-Dīni
Et sur toi sera ma malédiction jusqu’au jour de la Rétribution (de la Religion). (78)

38/Sad-79: Qāla Rabbi Fa'anžirnī 'Ilá Yawmi Yub`athūna
Satan dit : «Seigneur, donne-moi donc un délai, jusqu’au jour où ils seront ressuscités». (79)

38/Sad-80: Qāla Fa'innaka Mina Al-Munžarīna
(Allah) dit alors: «Tu es de ceux à qui un délai est accordé “. (80)

38/Sad-81: Ilá Yawmi Al-Waqti Al-Ma`lūmi
Jusqu’au jour de l’instant bien Connu. (81)

38/Sad-82: Qāla Fabi`izzatika La'ughwiyannahum 'Ajma`īna
Par Ta puissance! dit Satan. Je les séduirai assurément tous. (82)

38/Sad-83: 'Illā `Ibādaka Minhumu Al-Mukhlaşīna
Sauf Tes serviteurs qui ont atteint à la Pureté Absolue parmi eux. (83)