Az-Zukhruf 11-22, Le Coran - Juz' 25 - Page 490

43/Az-Zukhruf-11: Wa Al-Ladhī Nazzala Mina As-Samā'i Mā'an Biqadarin Fa'ansharnā Bihi Baldatan Maytāan Kadhālika Tukhrajūna
C’est Lui qui a fait descendre l’eau du ciel avec mesure ainsi Nous faisons revivre la terre morte avec ( Nous faisons pousser des plantes de la terre sèche). c'est ainsi que vous serez ressuscités de vos tombes. (11)

43/Az-Zukhruf-12: Wa Al-Ladhī Khalaqa Al-'Azwāja Kullahā Wa Ja`ala Lakum Mina Al-Fulki Wa Al-'An`ām Mā Tarkabūna
C’est Lui qui a créé tous les espèces en couples (femelle et mâle). Il a créé pour vous des bateaux et des bestiaux pour que vous en montiez. (12)

43/Az-Zukhruf-13: Litastawū `Alá Žuhūrihi Thumma Tadhkurū Ni`mata Rabbikum 'Idhā Astawaytum `Alayhi Wa Taqūlū Subĥāna Al-Ladhī Sakhkhara Lanā Hādhā Wa Mā Kunnā Lahu Muqrinīna
afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu’ensuite, après vous y être installés, rappelez- vous donc des bienfaits de votre Seigneur ! Et que vous disiez: «Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n’étions pas capables de les dominer. (13)

43/Az-Zukhruf-14: Wa 'Innā 'Ilá Rabbinā Lamunqalibūna
Certainement que c’est vers notre Seigneur que nous retournerons. (14)

43/Az-Zukhruf-15: Wa Ja`alū Lahu Min `Ibādihi Juz'āan 'Inna Al-'Insāna Lakafūrun Mubīnun
Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie (de Lui-Même).Certes l’être humain est vraiment ingrat. (15)

43/Az-Zukhruf-16: 'Am Attakhadha Mimmā Yakhluqu Banātin Wa 'Aşfākum Bil-Banīna
Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu’Il crée et accordé à vous par préférence des fils? (16)

43/Az-Zukhruf-17: Wa 'Idhā Bushira 'Aĥaduhum Bimā Đaraba Lilrraĥmani Mathalāan Žalla Wajhuhu Muswaddāan Wa Huwa Kažīmun
Quand on annonce à l’un d’eux la nouvelle (d’une fille) de ce qu’il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s’assombrit d’un chagrin profond. (17)

43/Az-Zukhruf-18: 'Awaman Yunasha'u Fī Al-Ĥilyati Wa Huwa Fī Al-Khişāmi Ghayru Mubīnin
Quoi! Celle qui est élévée au milieu des parures et qui est incapable de se défendre par une argumentation ? (18)

43/Az-Zukhruf-19: Wa Ja`alū Al-Malā'ikata Al-Ladhīna Hum `Ibādu Ar-Raĥmāni 'Ināthāan 'Ashahidū Khalqahum Satuktabu Shahādatuhum Wa Yus'alūna
Et Ils prétendait que les anges qui sont des serviteurs du Tout Miséricordieux sont femelles. Etaient-ils témoins de leur création? Leur témoignage sont enregistrées et ils seront interrogés. (19)

43/Az-Zukhruf-20: Wa Qālū Law Shā'a Ar-Raĥmānu Mā `Abadnāhum Mā Lahum Bidhālika Min `Ilmin 'In Hum 'Illā Yakhruşūna
Et ils disent: «Si le Tout Miséricordieux avait voulu, nous ne les aurions pas adorées». Ils n’en ont aucune science. Ils ne font que mentir. (20)

43/Az-Zukhruf-21: Am 'Ātaynāhum Kitābāan Min Qablihi Fahum Bihi Mustamsikūna
Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui un Livre auquel ils seraient fermement attachés? (21)

43/Az-Zukhruf-22: Bal Qālū 'Innā Wajadnā 'Ābā'anā `Alá 'Ummatin Wa 'Innā `Alá 'Āthārihim Muhtadūna
Non, (ils) disent: “ nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion. Et certainement nous atteindrons la guidée en suivant leurs traces». (22)