Az-Zukhruf 23-33, Le Coran - Juz' 25 - Page 491

43/Az-Zukhruf-23: Wa Kadhalika Mā 'Arsalnā Min Qablika Fī Qaryatin Min Nadhīrin 'Illā Qāla Mutrafūhā 'Innā Wajadnā 'Ābā'anā `Alá 'Ummatin Wa 'Innā `Alá 'Āthārihim Muqtadūna
Et c'est ainsi que Nous n'avons pas envoyé avant toi d'avertisseur en une communauté sans que ses gens qui vivaient dans l'aisance ne disent: ‹Certes nous avons trouvé nos pères sur une religion et surement nous suivons leurs traces›. (23)

43/Az-Zukhruf-24: Qāla 'Awalaw Ji'tukum Bi'ahdá Mimmā Wajadtum `Alayhi 'Ābā'akum Qālū 'Innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna
Les avertisseurs disaient: ‹Même si je viens vers vous avec une meilleure guidée que celle sur laquelle vous avez trouvé vous pères?› Ils répondent: ‹Certes nous renions le message avec lequel vous avez été envoyés›. (24)

43/Az-Zukhruf-25: Fāntaqamnā Minhum Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mukadhibīna
Sur cela Nous nous sommes donc vengés. Regarde quelle fut la fin de ceux qui traitaient de menteurs! (25)

43/Az-Zukhruf-26: Wa 'Idh Qāla 'Ibrāhīmu Li'abīhi Wa Qawmihi 'Innanī Barā'un Mimmā Ta`budūna
Et Abraham dit à son père et à son peuple: « Certainement que je suis loin de ce que vous adorez » (26)

43/Az-Zukhruf-27: 'Illā Al-Ladhī Faţaranī Fa'innahu Sayahdīni
Sauf celui qui m’a créé. Car certainement que Lui me fera parvenir à la Guidée. (27)

43/Az-Zukhruf-28: Wa Ja`alahā Kalimatan Bāqiyatan Fī `Aqibihi La`allahum Yarji`ūna
Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être renonceront-ils (à leur statut)? (28)

43/Az-Zukhruf-29: Bal Matta`tu Hā'uulā' Wa 'Ābā'ahum Ĥattá Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Wa Rasūlun Mubīnun
Mais à ces gens ainsi qu’à leurs pères J’ai accordé la jouissance jusqu’à ce que leur vienne la Vérité (le Coran) et un Messager explicite. (29)

43/Az-Zukhruf-30: Wa Lammā Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Qālū Hādhā Siĥrun Wa 'Innā Bihi Kāfirūna
Et lorsque la vérité (Le Coran) leur parvient ils disent: «Ceci est de la magie, certainement nous ne croyons pas ». (30)

43/Az-Zukhruf-31: Wa Qālū Lawlā Nuzzila Hādhā Al-Qur'ānu `Alá Rajulin Mina Al-Qaryatayni `Ažīmin
Et ils disent: «Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre ce Coran sur un haut personnage de l’une des deux cités?» (31)

43/Az-Zukhruf-32: 'Ahum Yaqsimūna Raĥmata Rabbika Naĥnu Qasamnā Baynahum Ma`īshatahum Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Rafa`nā Ba`đahum Fawqa Ba`đin Darajātin Liyattakhidha Ba`đuhum Ba`đāan Sukhrīyāan Wa Raĥmatu Rabbika Khayrun Mimmā Yajma`ūna
Est-ce eux qui distribuent la miséricorde de ton Seigneur? C’est Nous qui avons réparti entre eux leur subsistance dans la vie présente et qui les avons élevés en grades les uns sur les autres, afin que les uns prennent les autres à leur service. La miséricorde de ton Seigneur est plus meilleure que ce qu’ils amassent. (32)

43/Az-Zukhruf-33: Wa Lawlā 'An Yakūna An-Nāsu 'Ummatan Wāĥidatan Laja`alnā Liman Yakfuru Bir-Raĥmani Libuyūtihim Suqufāan Min Fađđatin Wa Ma`ārija `Alayhā Yažharūna
Si les hommes ne devaient pas constituer une seule communauté, Nous aurions certes pourvu les maisons de ceux qui ne croient pas au Tout Miséricordieux, de toits d’argent avec des escaliers pour y monter; (33)