Ar-Rahman 17-40, Le Coran - Juz' 27 - Page 532

55/Ar-Rahman-17: Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni
Il est le Seigneur des deux Levants et des deux Couchants (le Levant et le Couchant selon les hommes, et le Levant et le Couchant selon les djinns). (17)

55/Ar-Rahman-18: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (18)

55/Ar-Rahman-19: Maraja Al-Baĥrayni Yaltaqiyāni
Il a fait couler les deux mers de façon à ce qu’ils puissent se rencontrer. (19)

55/Ar-Rahman-20: Baynahumā Barzakhun Lā Yabghiyāni
Il y a un obstacle entre les deux, elles ne peuvent pas passer la frontière ni de l’une ni de l’autre. (20)

55/Ar-Rahman-21: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (21)

55/Ar-Rahman-22: Yakhruju Minhumā Al-Lu'ulu'uu Wa Al-Marjānu
Il en ressort de toutes les deux des perles et du corail. (22)

55/Ar-Rahman-23: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (23)

55/Ar-Rahman-24: Wa Lahu Al-Jawāri Al-Munsha'ātu Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi
Les grands navires qui sont construits (élevés) comme des montagnes et qui naviguent sur la mer Lui appartiennent. (24)

55/Ar-Rahman-25: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (25)

55/Ar-Rahman-26: Kullu Man `Alayhā Fānin
Tout le monde (les hommes et les djinns) est mortel (destiné à disparaître). (26)

55/Ar-Rahman-27: Wa Yabqá Wajhu Rabbika Dhū Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
(Seule) subsistera La face (l’Essence) de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Noblesse (Munificence). (27)

55/Ar-Rahman-28: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (28)

55/Ar-Rahman-29: Yas'aluhu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin
Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, c’est à Lui qu’ils implorent. Il est toujours (à tout moment) sur une autre oeuvre, sur une nouvelle formation. (29)

55/Ar-Rahman-30: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (30)

55/Ar-Rahman-31: Sanafrughu Lakum 'Ayyuhā Ath-Thaqalāni
Oh les possesseurs de poids (à cause de leur lourdeur physique dans leur propre monde et du fait qu’ils sont des créatures conscencieux, les hommes et les djinns qui ont de lourdes responsabilités) ! Nous allons bientôt Nous occuper de vos cas (Nous allons rendre vos comptes). (31)

55/Ar-Rahman-32: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (32)

55/Ar-Rahman-33: Yā Ma`shara Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Ini Astaţa`tum 'An Tanfudhū Min 'Aqţāri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Fānfudhū Lā Tanfudhūna 'Illā Bisulţānin
domaine des cieux et de la terre, allez, faites le (passez, sortez). Sans qu’il n’y ait un guide saint, vous ne pouvez passer et sortir. (33)

55/Ar-Rahman-34: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (34)

55/Ar-Rahman-35: Yursalu `Alaykumā Shuwāžun Min Nārin Wa Nuĥāsun Falā Tantaşirāni
Il vous est envoyé sur vous une flamme en feu et de la fumée. A ce moment-là, vous ne pouvez vous entraider (vous ne pourrez vous échapper). (35)

55/Ar-Rahman-36: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (36)

55/Ar-Rahman-37: Fa'idhā Anshaqqati As-Samā'u Fakānat Wardatan Kālddihāni
Lorsque le ciel se fendra, voilà qu’à ce moment là, il deviendra comme une rose rouge comme (la couleur) de la graisse fondue. (37)

55/Ar-Rahman-38: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (38)

55/Ar-Rahman-39: Fayawma'idhin Lā Yus'alu `An Dhanbihi 'Insun Wa Lā Jānnun
Désormais, le jour de la résurrection, les hommes et les djinns ne sont pas interrogés sur leurs péchés. (39)

55/Ar-Rahman-40: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (40)