Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الذاريات ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٣٩
Ad-Dariyat-39, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ad-Dariyat
écouter Coran 51/Ad-Dariyat-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
Ad-Dariyat-39, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ad-Dariyat - verset 39 de français
سورة الذاريات
Sourate Ad-Dariyat
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
﴿٣٩﴾
51/Ad-Dariyat-39:
Fatawallá Biruknihi Wa Qāla Sāĥirun 'Aw Majnūnun
Imam Iskender Ali Mihr
Mais il a détourné le visage avec ceux qui sont autour de lui et il a dit : “C’est un magicien ou un fou.”
Dr. Muhammad Hamidullah
Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
