Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الدخان ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٣٩
Ad-Dukhan-39, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ad-Dukhan
écouter Coran 44/Ad-Dukhan-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
Ad-Dukhan-39, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ad-Dukhan - verset 39 de français
سورة الدخان
Sourate Ad-Dukhan
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٣٩﴾
44/Ad-Dukhan-39:
Mā Khalaqnāhumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
Imam Iskender Ali Mihr
Nous ne les avons créés qu’en toute vérité (Nous avons créé tous les deux avec vérité). Et pourtant, la majorité d’entre eux ne le savent pas.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
