Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٤٧
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٤٧
Ad-Dukhan-47, Sourete La fumée Verset-47
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-47, Sourete La fumée Verset-47
écouter Coran 44/Ad-Dukhan-47
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
Ad-Dukhan-47, Sourete La fumée Verset-47
Comparez toutes les traductions de la sourate Ad-Dukhan - verset 47 de français
سورة الدخان
Sourate Ad-Dukhan
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ
﴿٤٧﴾
44/Ad-Dukhan-47:
Khudhūhu Fā`tilūhu 'Ilá Sawā'i Al-Jaĥīmi
Imam Iskender Ali Mihr
Attrapez-le (saisissez-le)! Traînez le tout de suite jusqu’au milieu de l’enfer.
Dr. Muhammad Hamidullah
Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
