Français [Changer]

Al-Ahzab-18, Sourete Les coalisés Verset-18

33/Al-Ahzab-18 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Al-Ahzab-18, Sourete Les coalisés Verset-18

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 18 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٨﴾
33/Al-Ahzab-18: Qad Ya`lamu Allāhu Al-Mu`awwiqīna Minkum Wa Al-Qā'ilīna Li'ikhwānihim Halumma 'Ilaynā Wa Lā Ya'tūna Al-Ba'sa 'Illā Qalīlāan

Imam Iskender Ali Mihr

Allah savait exactement ceux d’entre vous qui suscitent des obstacles (qui empêchent l’aide à notre maître le prophète) et qui disent à leurs frères : "Venez à nous". Et ils ne viennent pas au combat en dehors de très peu d’entre eux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Certes, Allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères: «Venez à nous», tandis qu'ils ne déploient que peu d'ardeur au combat,
18