Français [Changer]

Al-Ahzab-43, Sourete Les coalisés Verset-43

33/Al-Ahzab-43 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Al-Ahzab-43, Sourete Les coalisés Verset-43

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 43 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴿٤٣﴾
33/Al-Ahzab-43: Huwa Al-Ladhī Yuşallī `Alaykum Wa Malā'ikatuhu Liyukhrijakum Mina Až-Žulumāti 'Ilá An-Nūri Wa Kāna Bil-Mu'uminīna Raĥīmāan

Imam Iskender Ali Mihr

Pour vous faire passer des ténèbres à la lumière, c’est Lui, et ses Anges, qui envoient sur vous (de la lumière par l’intermédiaire) des bénidictions, qui est Miséricordieux pour les croyants.

Dr. Muhammad Hamidullah

C'est lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses Anges -, afin qu'Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants.
43