Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ١٦
Al-Anbiya-16, Sourete Les prophètes Verset-16
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-16, Sourete Les prophètes Verset-16
écouter Coran 21/Al-Anbiya-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Al-Anbiya-16, Sourete Les prophètes Verset-16
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 16 de français
سورة الأنبياء
Sourate Al-Anbiya
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاء وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
﴿١٦﴾
21/Al-Anbiya-16:
Wa Mā Khalaqnā As-Samā'a Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Lā`ibīna
Imam Iskender Ali Mihr
Ce n’est pour en faire des jeux (des distractions) que Nous avons créé la terre, le ciel et ce qui se trouve entre les deux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ce n'est pas par jeu que Nous avons créé le ciel et la terre et ce qui est entre eux.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
