Al-Anbiya-41, Sourete Les prophètes Verset-41

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Anbiya » Al-Anbiya-41, Sourete Les prophètes Verset-41

écouter Coran 21/Al-Anbiya-41

21/Al-Anbiya-41 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

101

106

111

Al-Anbiya-41, Sourete Les prophètes Verset-41

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 41 de français

سورة الأنبياء

Sourate Al-Anbiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٤١﴾

21/Al-Anbiya-41: Wa Laqadi Astuhzi'a Birusulin Min Qablika Faĥāqa Bial-Ladhīna Sakhirū Minhum Mā Kānū Bihi Yastahzi'ūn

Imam Iskender Ali Mihr

Sûrement qu’avant toi (aussi) les Messagers ont été couverts de moqueries. Puis la chose pour laquelle ils se sont moqué a envahi ceux qui se sont moqué.

Dr. Muhammad Hamidullah

On s'est moqué de messagers venus avant toi. Et ceux qui se sont moqués d'eux, se virent frapper de toutes parts par l'objet même de leurs moqueries.

101

106

111

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org